true
/truː/Перевод: Описывает то, что соответствует фактам или реальности; подлинный, точный или верный., Наречие, означающее 'правдиво', 'точно' или 'в соответствии с фактами'. Часто используется в устойчивых выражениях, таких как 'ring true' (звучать правдиво) или 'come true' (сбываться), а в других контекстах может также выступать в роли прилагательного., Существительное, обозначающее состояние или качество правильного или точного выравнивания, как в механическом или структурном контексте.
Связи слова
adjective
/truː/Описывает то, что соответствует фактам или реальности; подлинный, точный или верный.
Describe algo que corresponde a los hechos o a la realidad; auténtico, exacto o fiel.
Qualifie ce qui est conforme aux faits ou à la réalité ; authentique, exact ou fidèle.
Bezeichnet etwas, das den Tatsachen oder der Wirklichkeit entspricht; echt, zutreffend oder richtig.
Descreve o que corresponde aos fatos ou à realidade; autêntico, exato ou correto.
表示符合事实或实际情况的;真实的、正确的、准确的或忠实的。
يُوصَف به ما يُطابق الواقع أو الحقيقة؛ صحيح، صادق، أو أصلي.
Describes something that is in accordance with fact or reality; genuine, accurate, or loyal.
In accordance with fact or realityA1formal
Being in accordance with the actual state of affairs; not false or fictional.
Правдивый
verdadero
Vrai (conforme à la réalité)
Wahr
Verdadeiro
真实的
صادق
- The story he told is true.
- Is it true that you are moving to London?
- She gave a true account of what happened.
Синонимыaccuratecorrectexactfactualpreciserighttruthfulvalidveracious
Антонимыerroneousfallaciousfalsefictionalfictitiousinaccurateincorrectinvaliduntruewrong
Loyal or faithfulB1formal
Steadfast in loyalty or affection; faithful.
Верный
Leal o fiel
Fidèle, loyal
Treue
Leal
忠诚的
مُخْلِص
- He has been a true friend for many years.
- She remained true to her principles.
- A true knight is loyal to his king.
Синонимыconstantdedicateddependabledevotedfaithfulfirmloyalreliablesteadfasttrustworthytrustyunwavering
Accurate or exactB1formal
Conforming exactly to a standard or pattern; precise.
Точный
Exacto, preciso
Exact, précis
Genau
Exato
准确的
دقيق
- The arrow flew true to its target.
- The copy is true to the original painting.
- His aim was true and he hit the bullseye.
Genuine or authenticB1formal
Not counterfeit or artificial; real.
Настоящий
auténtico, genuino
véritable, authentique
Echt
Verdadeiro
真实的
حقيقي
- This is a true diamond, not a fake.
- She has a true passion for music.
- The painting is a true masterpiece.
Синонимыactualauthenticbona fidegenuinelegitimaterealveritable
- truer comparative form
- truest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/truː/Наречие, означающее 'правдиво', 'точно' или 'в соответствии с фактами'. Часто используется в устойчивых выражениях, таких как 'ring true' (звучать правдиво) или 'come true' (сбываться), а в других контекстах может также выступать в роли прилагательного.
Adverbio que significa 'de manera verdadera', 'exactamente' o 'en conformidad con los hechos'. Se usa a menudo en expresiones fijas como 'ring true' (sonar verdadero) o 'come true' (hacerse realidad), y en otros contextos también puede funcionar como adjetivo.
Adverbe signifiant « de manière vraie, exacte ou conforme aux faits ». Il est souvent employé dans des expressions figées comme « ring true » (sembler vrai) ou « come true » (se réaliser), et peut aussi fonctionner comme adjectif dans d'autres contextes.
Adverb mit der Bedeutung 'wahrheitsgemäß', 'genau' oder 'den Tatsachen entsprechend'. Es wird häufig in festen Wendungen wie 'ring true' (wahr klingen) oder 'come true' (sich bewahrheiten) verwendet und kann in anderen Kontexten auch als Adjektiv fungieren.
Advérbio que significa 'verdadeiramente', 'de fato' ou 'de acordo com os fatos'. Usado em expressões como 'ring true' (soar verdadeiro) e 'come true' (tornar-se realidade), podendo também funcionar como adjetivo em outros contextos.
副词,表示“真实地”、“准确地”或“符合事实地”。常用于固定搭配中,如“ring true”(听起来真实)或“come true”(实现),在其他语境中也可作形容词。
ظرف يعني 'بصدق' أو 'بدقة' أو 'وفقًا للحقائق'. ويُستعمل في تعبيرات ثابتة مثل 'ring true' (يبدو صادقًا) و'come true' (يتحقق)، وقد يؤدي في سياقات أخرى وظيفة الصفة.
An adverb meaning 'truthfully,' 'accurately,' or 'in a manner consistent with fact.' It is often used in fixed expressions such as 'ring true' or 'come true,' and can also function as an adjective in other contexts.
Accurately or exactlyB2formal
In a manner that is accurate, correct, or in accordance with fact.
Верно
con precisión
avec exactitude
Wahr
Verdadeiramente
真实地
بشكل صحيح
- He spoke true to his beliefs.
- The arrow flew true to its target.
- She remained true to her principles throughout the ordeal.
Синонимыaccuratelycorrectlyexactlyfaithfullypreciselyproperlyrighttruly
Honestly or sincerelyB2formal
In a truthful or genuine manner.
Честно
de verdad, sinceramente
Vraiment, sincèrement
Ehrlich
Honestamente
真实地
بصدق
- Tell me true, did you see what happened?
- He swore true that he would never lie again.
- She answered true to all the questions.
Синонимыcandidlyfranklygenuinelyhonestlyopenlysincerelytruthfully
Антонимыfalsely
- truer comparative form
- truest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/truː/Существительное, обозначающее состояние или качество правильного или точного выравнивания, как в механическом или структурном контексте.
Sustantivo que designa el estado o la cualidad de estar correctamente alineado, ajustado o centrado, especialmente en un contexto mecánico o estructural; también puede referirse a la exactitud o fidelidad de algo respecto a un modelo o referencia.
Nom désignant l'état ou la qualité de ce qui est exact, correct ou bien aligné, notamment dans un contexte mécanique ou structurel.
Substantiv, das den Zustand oder die Qualität einer richtigen oder genauen Ausrichtung bezeichnet, wie in einem mechanischen oder strukturellen Kontext.
Substantivo que designa o estado ou a qualidade de estar corretamente ou exatamente alinhado, como em contexto mecânico ou estrutural.
名词,指正确或精确对齐的状态或性质,常用于机械或结构语境中。
اسم يدل على حالة أو صفة الاستقامة أو الدقة في المحاذاة، كما في السياق الميكانيكي أو البنيوي.
A noun referring to the state or quality of being in correct or proper alignment, as in mechanical or structural contexts.
неисчисляемое
C1formal
The state or property of being in correct or proper alignment, especially in mechanical or structural contexts.
Правильное положение
Alineación correcta
Alignement correct
richtige Ausrichtung
Alinhamento correto
正确对齐
الاستقامة الصحيحة
- The wheel is out of true and needs adjustment.
- He checked the true of the frame before welding.
- The carpenter ensured the true of the door hinge.
Синонимыalignmentexactnesssquarenessstraightnesstrueness
Антонимыmisalignment
- trues plural form
- trues' possessive plural form
- true's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.