true bug

/truː bʌɡ/

Перевод: Представитель подотряда насекомых Heteroptera, характеризующийся колюще-сосущим ротовым аппаратом и передними крыльями с перепончатой вершиной. Часто используется в энтомологии для отличия этих насекомых от других «жуков» в общеупотребительном языке.

1 статья

phrase

C1formalcommonscientific/truː bʌɡ/

A member of the insect suborder Heteroptera, characterized by piercing-sucking mouthparts and forewings with a membranous tip. Often used in entomology to distinguish these insects from other 'bugs' in common language.

🇷🇺Представитель подотряда насекомых Heteroptera, характеризующийся колюще-сосущим ротовым аппаратом и передними крыльями с перепончатой вершиной. Часто используется в энтомологии для отличия этих насекомых от других «жуков» в общеупотребительном языке.
🇪🇸Insecto del suborden Heteroptera, caracterizado por un aparato bucal picador-chupador y alas anteriores con la parte apical membranosa. Se usa a menudo en entomología para distinguir a estos insectos de otros «bichos» o «chinches» en el lenguaje común.
🇫🇷Insecte de l'ordre des Hémiptères, sous-ordre des Hétéroptères, caractérisé par un appareil buccal piqueur-suceur et des ailes antérieures à partie apicale membraneuse. Le terme est utilisé en entomologie pour distinguer ces insectes des autres « punaises » ou « insectes » dans le langage courant.
🇩🇪Vertreter der Insektenunterordnung Heteroptera, gekennzeichnet durch einen stechend-saugenden Rüssel und Vorderflügel mit membranöser Spitze. Wird in der Entomologie oft verwendet, um diese Insekten von anderen im Alltag als „Käfer“ bezeichneten Tieren zu unterscheiden.
🇵🇹Inseto da subordem Heteroptera, caracterizado por aparelho bucal sugador-pungitivo e asas anteriores com porção membranosa na extremidade. O termo é usado em entomologia para distinguir esses insetos de outros "besouros" na linguagem comum.
🇨🇳半翅目异翅亚目昆虫，特征是具刺吸式口器，前翅基部革质而端部膜质。在昆虫学中常用以区别于日常语言中泛称的其他“甲虫”。
🌐حشرة من رتبة نصفيات الأجنحة (Heteroptera)، تتميز بفم ثاقب ماص وأجنحة أمامية قاعدتها صلبة وطرفها غشائي. تُستخدم في علم الحشرات للتفريق بينها وبين الخنافس في المعنى العامي.

Insect of the order Hemiptera C1 formal
An insect belonging to the suborder Heteroptera, characterized by piercing-sucking mouthparts and forewings that are partially hardened.
- True bugs include species like stink bugs, assassin bugs, and water striders.
- Unlike beetles, true bugs have mouthparts designed for sucking plant juices.
- The study focused on the mating habits of true bugs in tropical regions.
🇷🇺Настоящий клоп