turf war
/ˈtɜːf wɔːr/Перевод: Конфликт или спор за территорию, контроль или влияние, часто между соперничающими группами, бандами или отделами внутри организации.
phrase
/ˈtɜːf wɔːr/Конфликт или спор за территорию, контроль или влияние, часто между соперничающими группами, бандами или отделами внутри организации.
Conflicto o disputa por territorio, control o influencia, a menudo entre grupos rivales, bandas o departamentos dentro de una organización.
Conflit ou lutte pour le contrôle d'un territoire, d'une influence ou de ressources, souvent entre groupes rivaux, gangs ou services d'une même organisation.
Konflikt oder Streit um Territorium, Kontrolle oder Einfluss, oft zwischen rivalisierenden Gruppen, Banden oder Abteilungen innerhalb einer Organisation.
Conflito ou disputa por território, controle ou influência, frequentemente entre grupos rivais, gangues ou departamentos dentro de uma organização.
指争夺地盘、控制权或影响力的冲突或争斗,常发生在对立的团体、帮派之间,或组织内部的各部门之间。
صراع أو نزاع على الأرض أو النفوذ أو السيطرة، غالبًا بين جماعات أو عصابات أو أقسام متنافسة داخل منظمة.
A conflict or dispute over territory, control, or influence, often between rival groups, gangs, or departments within an organization.
Territorial conflictB2informal
A violent or competitive dispute between rival groups over control of a specific area or territory.
Территориальный конфликт
guerra territorial
guerre de territoire
Territorialkonflikt
Guerra por território
地盘争夺战
صراع على النفوذ الإقليمي
- The two gangs engaged in a brutal turf war over the neighborhood.
- Police are trying to prevent a turf war between the drug dealers.
- The rival groups have been fighting a turf war for months.
Competition for controlB2informal
A conflict between individuals or groups over authority, influence, or resources in a particular domain.
Борьба за сферы влияния
lucha por el control
guerre de territoire
Verteilungskampf
Disputa por território
地盘争夺战
صراع النفوذ
- There is a turf war between the marketing and sales departments over budget allocation.
- The two companies are in a turf war for dominance in the tech industry.
- The political parties are engaged in a turf war over key policy areas.