ulema

/ˈuː.lə.mɑː/

Перевод: Существительное, обозначающее корпус мусульманских учёных, обученных исламу и исламскому праву, которые выступают в качестве толкователей исламских наук, доктрин и законов и являются ключевыми гарантами преемственности в духовной и интеллектуальной истории исламской общины.

1 статья

noun

C2formalcommon/ˈuː.lə.mɑː/

неисчисляемое

A noun referring to the body of Muslim scholars trained in Islam and Islamic law, who serve as interpreters of Islamic sciences, doctrines, and laws, and are key guarantors of continuity in the spiritual and intellectual history of the Islamic community.

🇷🇺Существительное, обозначающее корпус мусульманских учёных, обученных исламу и исламскому праву, которые выступают в качестве толкователей исламских наук, доктрин и законов и являются ключевыми гарантами преемственности в духовной и интеллектуальной истории исламской общины.
🇪🇸Sustantivo que designa al conjunto de eruditos musulmanes formados en el islam y en el derecho islámico, que actúan como intérpretes de las ciencias, doctrinas y leyes islámicas y son garantes clave de la continuidad en la historia espiritual e intelectual de la comunidad islámica.
🇫🇷Nom désignant le corps des savants musulmans formés à l'islam et au droit islamique, qui servent d'interprètes des sciences, doctrines et lois islamiques et sont les garants clés de la continuité dans l'histoire spirituelle et intellectuelle de la communauté musulmane.
🇩🇪Substantiv, das die Gesamtheit der muslimischen Gelehrten bezeichnet, die in Islam und islamischem Recht ausgebildet sind, als Ausleger der islamischen Wissenschaften, Lehren und Gesetze wirken und eine Schlüsselrolle für die Kontinuität in der geistigen und intellektuellen Geschichte der islamischen Gemeinschaft spielen.
🇵🇹Substantivo que designa o corpo de estudiosos muçulmanos versados no islã e no direito islâmico, responsáveis por interpretar as ciências, doutrinas e leis islâmicas, desempenhando papel central na continuidade espiritual e intelectual da comunidade muçulmana.
🇨🇳指受过伊斯兰教和伊斯兰法教育的穆斯林学者群体，他们诠释伊斯兰教的学问、教义和法律，是伊斯兰社群精神与知识传承的关键保障。
🌐اسم يشير إلى جماعة العلماء المسلمين المتخصصين في علوم الإسلام والفقه، الذين يفسرون العلوم والعقائد والأحكام الشرعية ويعدون المرجع في الحفاظ على استمرارية التراث الروحي والفكري للأمة الإسلامية.

Body of Islamic scholars C2 formal
The collective body of Muslim scholars trained in Islamic theology and law, who interpret religious doctrines and ensure continuity in Islamic intellectual and spiritual history.
- The ulema issued a fatwa on the matter.
- Throughout history, the ulema have played a key role in preserving Islamic teachings.
- The council of ulema debated the interpretation of the sacred texts.
🇷🇺Улемы
Синонимы: ulama

ulema plural form
ulemas plural form
ulemas' possessive plural form
ulema's possessive singular form