undertide

/ˈʌn.də.taɪd/

Перевод: Существительное, обозначающее течение или поток воды под поверхностью, часто используемое метафорически для описания скрытого или глубинного влияния или тенденции.

1 статья

noun

C2formalcommon/ˈʌn.də.taɪd/

A noun referring to a current or flow of water beneath the surface, often used metaphorically to describe a hidden or underlying influence or tendency.

🇷🇺Существительное, обозначающее течение или поток воды под поверхностью, часто используемое метафорически для описания скрытого или глубинного влияния или тенденции.
🇪🇸Sustantivo que designa una corriente o flujo de agua bajo la superficie, usado a menudo metafóricamente para referirse a una influencia o tendencia oculta o profunda.
🇫🇷Nom désignant un courant ou un flux d'eau sous la surface, souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une influence ou une tendance cachée ou profonde.
🇩🇪Substantiv, das eine Strömung oder einen Wasserfluss unter der Oberfläche bezeichnet, oft metaphorisch für eine verborgene oder tiefgreifende Einflussnahme oder Tendenz verwendet.
🇵🇹Substantivo que designa uma corrente ou fluxo de água sob a superfície, frequentemente usado de forma metafórica para descrever uma influência ou tendência oculta ou profunda.
🇨🇳名词，指水面下的水流或暗流，常被隐喻用来描述隐蔽的、深层的势力、影响或趋势。
🌐اسم يشير إلى تيار أو جدول ماء يجري تحت سطح الماء أو الأرض، ويُستعمل مجازيًا للدلالة على تأثير أو اتجاه خفي أو كامن.

Subsurface current C1 formal
A current of water that flows beneath the surface, often moving in a different direction than the surface current.
- The undertide pulled the swimmer away from the shore.
- Fishermen are aware of the strong undertide in this area.
- The boat drifted due to the powerful undertide beneath the calm surface.
🇷🇺Подводное течение
Синонимы: undercurrent undertow