value orientation

/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃən/

Перевод: Набор принципов, стандартов или убеждений, которые направляют решения, действия и суждения человека или группы о том, что важно или желательно в жизни.

1 статья

phrase

C1formalcommonpolitical/ˈvæljuː ˌɔːriənˈteɪʃən/

A set of principles, standards, or beliefs that guide an individual's or group's decisions, actions, and judgments about what is important or desirable in life.

🇷🇺Набор принципов, стандартов или убеждений, которые направляют решения, действия и суждения человека или группы о том, что важно или желательно в жизни.
🇪🇸Conjunto de principios, estándares o creencias que guían las decisiones, acciones y juicios de una persona o grupo sobre lo que es importante o deseable en la vida.
🇫🇷Ensemble de principes, de normes ou de croyances qui guident les décisions, les actions et les jugements d'une personne ou d'un groupe sur ce qui est important ou souhaitable dans la vie.
🇩🇪Wertorientierung bezeichnet die Gesamtheit von Prinzipien, Standards oder Überzeugungen, die die Entscheidungen, Handlungen und Urteile einer Person oder Gruppe darüber leiten, was im Leben wichtig oder erstrebenswert ist.
🇵🇹Conjunto de princípios, padrões ou crenças que orientam as decisões, ações e julgamentos de uma pessoa ou grupo sobre o que é importante ou desejável na vida.
🇨🇳指导个人或群体的决策、行动和判断的一系列原则、标准或信念，反映人们认为生活中重要或有价值的事物。
🌐مبدأ أو مجموعة من المبادئ والمعايير والمعتقدات التي توجّه قرارات الفرد أو الجماعة وأفعالهم وأحكامهم بشأن ما هو مهم أو مرغوب فيه في الحياة.

Guiding principles B2 formal
A set of fundamental beliefs or standards that guide an individual's or group's behavior and decision-making.
- Her value orientation emphasizes honesty and hard work.
- Different cultures have distinct value orientations regarding family and community.
- The company's value orientation is reflected in its ethical policies.
🇷🇺Ценностная ориентация