vernier scale

/ˈvɜːrniər skeɪl/

Перевод: Вспомогательная шкала, используемая в прецизионных измерительных инструментах, таких как штангенциркули и микрометры, которая позволяет получать более точные показания, измеряя доли наименьшего деления основной шкалы.

1 статья

phrase

/ˈvɜːrniər skeɪl/C1formaltechnical

Вспомогательная шкала, используемая в прецизионных измерительных инструментах, таких как штангенциркули и микрометры, которая позволяет получать более точные показания, измеряя доли наименьшего деления основной шкалы.
Escala auxiliar utilizada en instrumentos de medición de precisión, como calibradores y micrómetros, que permite obtener lecturas más exactas al medir fracciones de la división más pequeña de la escala principal.
Échelle auxiliaire utilisée dans les instruments de mesure de précision tels que les pieds à coulisse et les micromètres, qui permet d'obtenir des lectures plus fines en mesurant des fractions de la plus petite division de l'échelle principale.
Hilfsskala an Präzisionsmessgeräten wie Messschiebern oder Mikrometern, die genauere Ablesungen ermöglicht, indem sie Bruchteile des kleinsten Teilstriches der Hauptskala anzeigt.
Escala auxiliar usada em instrumentos de medição de precisão, como paquímetros e micrômetros, que permite obter leituras mais precisas ao medir frações da menor divisão da escala principal.
游标尺是一种用于精密测量工具的辅助刻度，能通过细分主尺的最小分度来获得更精确的读数，常见于游标卡尺和千分尺等仪器中。
مقياس مساعد يُستخدم في الأدوات القياسية الدقيقة مثل القدمة ذات الورنية والميكرومتر، يسمح بقراءة أدق من خلال قياس أجزاء من أصغر تدريج في المقياس الرئيسي.

A secondary scale used in precision measurement instruments, such as calipers and micrometers, that allows for more accurate readings by measuring fractions of the smallest division on the main scale.

Precision measuring deviceC1formal
A secondary scale used in conjunction with a main scale to increase the precision of a measurement, typically found on calipers and micrometers.
Нониусная шкала
- The engineer used a vernier scale to measure the diameter of the bolt to the nearest 0.02 mm.
- A vernier scale allows for more accurate readings than a standard ruler.
- The technician carefully read the vernier scale on the caliper to ensure the part was within tolerance.