victory garden
/ˈvɪktəri ˈɡɑːrdən/Перевод: Огород для выращивания овощей, фруктов или трав, разбитый на частном участке во время войны для снижения нагрузки на общественное продовольственное снабжение. Термин возник во время Первой мировой войны и был особенно популярен в США и Великобритании во время Второй мировой войны.
phrase
/ˈvɪktəri ˈɡɑːrdən/
Огород для выращивания овощей, фруктов или трав, разбитый на частном участке во время войны для снижения нагрузки на общественное продовольственное снабжение. Термин возник во время Первой мировой войны и был особенно популярен в США и Великобритании во время Второй мировой войны.
Huerto de cultivo de verduras, frutas o hierbas establecido en una propiedad privada durante una guerra para reducir la presión sobre el suministro público de alimentos. El término surgió durante la Primera Guerra Mundial y fue especialmente popular en Estados Unidos y el Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial.
Jardin potager cultivé sur un terrain privé pendant une guerre pour réduire la pression sur l'approvisionnement alimentaire public. Le terme est apparu pendant la Première Guerre mondiale et a été particulièrement populaire aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale.
Ein Garten auf privatem Grund, in dem während eines Krieges Obst, Gemüse oder Kräuter angebaut wurden, um die öffentliche Lebensmittelversorgung zu entlasten. Der Begriff entstand im Ersten Weltkrieg und war besonders im Zweiten Weltkrieg in den USA und Großbritannien verbreitet.
Horta doméstica ou comunitária destinada ao cultivo de legumes, frutas e ervas durante períodos de guerra, criada para aliviar a pressão sobre o abastecimento público de alimentos. O termo surgiu na Primeira Guerra Mundial e tornou-se especialmente popular nos Estados Unidos e no Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial.
战争时期在私人土地或公共用地上开辟的菜园，用于种植蔬菜、水果或草药，以减轻公共食品供应的压力。该词起源于第一次世界大战，在第二次世界大战期间于美国和英国尤为流行。
حديقة منزلية تُزرع فيها الخضروات أو الفواكه أو الأعشاب أثناء الحرب لتقليل الضغط على الإمدادات الغذائية العامة. نشأ المصطلح في الحرب العالمية الأولى وانتشر بشكل خاص في الولايات المتحدة وبريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
A vegetable, fruit, or herb garden planted at a private residence during wartime to reduce pressure on the public food supply. The term originated during World War I and was especially popular in the United States and United Kingdom during World War II.
Home garden for self-sufficiencyB2formalamerican
A vegetable, fruit, or herb garden planted at a private residence during wartime to reduce pressure on the public food supply.
Огород для самообеспеченияhuerto de guerrajardin de victoireNutzgarten zur SelbstversorgungHorta doméstica para autossuficiência自给菜园حديقة الاكتفاء الذاتي- During World War II, many families planted a victory garden in their backyard.
- The government encouraged citizens to grow victory gardens to support the war effort.
- She learned to can vegetables from her victory garden.