Vocab Bloom Hub

whack

/wæk/

2 статьи

noun

B2formalcommon/wæk/

A noun referring to the sound produced by a sharp, swift blow, or the act of hitting something vigorously.

ruСуществительное, обозначающее звук, издаваемый резким, быстрым ударом, или само действие сильного удара по чему-либо.esSustantivo que designa un golpe fuerte y seco, o el sonido producido por dicho golpe. También puede referirse a un intento o una oportunidad de hacer algo.frNom désignant un coup fort et sec porté à quelque chose ou à quelqu'un, ou le bruit sourd produit par un tel coup.deSubstantiv, das den Laut bezeichnet, der bei einem schnellen, heftigen Schlag entsteht, oder den Schlag selbst; auch ein kräftiger Hieb oder Stoß.ptSubstantivo que designa o som produzido por um golpe rápido e seco, ou o próprio ato de bater com força em algo ou alguém; também pode indicar uma pancada forte.zh名词,指猛烈、快速一击所发出的声音,或指猛烈击打这一动作本身。arاسم يدل على صوت الضربة السريعة الحادة، أو على فعل الضرب القوي على شيء ما.

  1. A sharp blow B2 informal

    A strong, sharp hit or strike, often producing a loud sound.

    • He gave the ball a good whack with the bat.
    • The branch fell with a loud whack.
    • She felt a whack on her shoulder.

    ruСильный ударesGolpe seco y fuertefrCoup sec et violentdeSchlagptGolpe fortezh重击arضربة قوية

    Синонимы: bangblowbuffetcloutcrackhitknockrapsmackstrikeswatthumpthwackwallop

  2. The sound of a blow B2 informal

    The loud, sharp sound produced by a forceful hit.

    • I heard a whack as the door slammed shut.
    • The whack of the hammer echoed in the room.
    • There was a sudden whack against the window.

    ruУдарesSonido de un golpefrbruit d'un coupdeSchlagptBaquezh拍击声arصوت الضربة

    Синонимы: bangclapcrackknockrapslapsmackthudthumpthwack

  • whacks plural form
  • whacks' possessive plural form
  • whack's possessive singular form

verb

B2formalcommon/wæk/

A verb used to indicate the act of striking or hitting something with a sharp, forceful blow, often in a casual or informal context.

ruГлагол, используемый для обозначения действия удара или нанесения резкого, сильного удара по чему-либо, часто в неформальном контексте.esVerbo que se usa para indicar la acción de golpear o asestar un golpe seco y fuerte a algo o a alguien, a menudo en un contexto informal.frVerbe utilisé pour désigner l'action de frapper ou de donner un coup sec et fort à quelque chose ou à quelqu'un, souvent dans un contexte informel.deSchlagen oder einen kräftigen, oft geräuschvollen Hieb versetzen, meist umgangssprachlich verwendet.ptVerbo usado para indicar o ato de bater ou dar um golpe forte e repentino em algo ou alguém, frequentemente em contexto informal. Também pode significar derrotar alguém de forma decisiva ou acertar algo com força.zh动词,表示用力击打或猛击某物,常用于非正式语境。arفعل يُستخدم للإشارة إلى ضرب شيء ما ضربة قوية وحادة، غالبًا في سياق غير رسمي.

  1. Hit hard B1 informal

    To strike someone or something with a sharp, forceful blow.

    • He whacked the ball over the fence.
    • She whacked the table with her fist in frustration.
    • The child whacked his brother with a toy.

    ruУдарить с силойesGolpear fuertementefrFrapper violemmentdeHart schlagenptBater com forçazh用力击打arضرب بقوة

    Синонимы: bashclouthitpoundslapslugsmackstrikethumpwallop

  • whacked past participle
  • whacked past simple
  • whacking present participle
  • whacks third person singular