working girl

An informal term for a woman who is employed, often used to refer to a woman working in a profession or job. In some contexts, it can also be a euphemism for a sex worker, though this usage is less common in modern polite conversation.

ruНеформальный термин для работающей женщины, часто используемый для обозначения женщины, занятой в профессии или на работе. В некоторых контекстах может также быть эвфемизмом для работницы секс-индустрии, хотя в современной вежливой беседе это употребление менее распространено.esTérmino informal para una mujer trabajadora, usado a menudo para referirse a una mujer empleada en una profesión o en un trabajo. En algunos contextos también puede ser un eufemismo para una trabajadora de la industria del sexo, aunque en la conversación educada moderna ese uso es menos común.frTerme informel désignant une femme qui travaille, souvent utilisé pour une femme exerçant une profession ou un emploi. Dans certains contextes, il peut aussi être un euphémisme pour une travailleuse du sexe, bien que cet usage soit moins courant dans la conversation polie moderne.deInformeller Begriff für eine berufstätige Frau, oft verwendet für eine Frau, die in einem Beruf oder einer Arbeit tätig ist. In manchen Kontexten kann er auch ein Euphemismus für eine Sexarbeiterin sein, obwohl diese Verwendung in der modernen höflichen Konversation weniger verbreitet ist.ptTermo informal para mulher que trabalha, frequentemente usada para designar uma mulher ocupada em uma profissão ou emprego. Em alguns contextos, pode ser um eufemismo para profissional do sexo, embora esse uso seja menos comum em conversas educadas atuais.zh指工作的女性，常指职业女性或上班族。在某些语境中也可委婉指性工作者，但在现代礼貌用语中这一用法较少见。arمصطلح غير رسمي للمرأة العاملة، يُستخدم غالبًا للإشارة إلى امرأة تشتغل بمهنة أو وظيفة. وفي بعض السياقات قد يكون كنايةً عن العاملة في مجال الجنس، وإن كان هذا الاستعمال أقل شيوعًا في الحديث المهذب المعاصر.

1. Employed woman B1 informal

   A woman who is employed, especially in a job outside the home.

   • She's a working girl now, with her own apartment.
   • Many working girls commute to the city every day.
   • The term 'working girl' is sometimes used to describe women in the workforce.

   ruРаботающая женщинаesmujer trabajadorafrfemme activedeBerufstätige FrauptMulher trabalhadorazh职业女性arامرأة عاملة

2. Sex worker (slang) C1 slang

   A euphemistic slang term for a female prostitute.

   • The movie portrays the life of a working girl in the city.
   • He was arrested for soliciting a working girl.
   • The novel explores the struggles of a working girl in the 19th century.

   ruРаботница коммерческого секса (сленг)estrabajadora sexualfrfille de joiedeProstituierte (Slang)ptProfissional do sexo (gíria)zh妓女（俚语）arعاملة الجنس (عامية)