wrongful death

/ˈrɒŋfəl dɛθ/

Перевод: Юридический термин, обозначающий смерть, вызванную халатностью, неправомерными действиями или умышленным поступком другого лица или организации, дающий правопреемникам умершего право подать иск о возмещении ущерба.

1 статья

phrase

C1formalcommonlegal/ˈrɒŋfəl dɛθ/

A legal term referring to a death caused by the negligence, misconduct, or intentional act of another person or entity, giving the deceased's beneficiaries the right to file a lawsuit for damages.

🇷🇺Юридический термин, обозначающий смерть, вызванную халатностью, неправомерными действиями или умышленным поступком другого лица или организации, дающий правопреемникам умершего право подать иск о возмещении ущерба.
🇪🇸Término jurídico que designa la muerte de una persona causada por negligencia, actos ilícitos o conducta intencionada de otra persona u organización, que otorga a los herederos o representantes legales del fallecido el derecho a reclamar una indemnización por daños y perjuicios.
🇫🇷Terme juridique désignant le décès d'une personne causé par la négligence, une faute ou un acte intentionnel d'une autre personne ou organisation, donnant aux ayants droit de la personne décédée le droit d'intenter une action en dommages-intérêts.
🇩🇪Juristischer Begriff für den Tod einer Person, der durch Fahrlässigkeit, rechtswidriges Handeln oder vorsätzliche Handlung einer anderen Person oder Organisation verursacht wurde und den Hinterbliebenen einen Anspruch auf Schadensersatz gibt.
🇵🇹Termo jurídico que designa a morte causada por negligência, ato ilícito ou ação intencional de outra pessoa ou organização, conferindo aos herdeiros ou representantes legais do falecido o direito de pleitear indenização por danos.
🇨🇳法律术语，指因他人的疏忽、不当行为或故意行为而导致的死亡，死者继承人有权提起损害赔偿诉讼。
🌐مصطلح قانوني يشير إلى الوفاة الناتجة عن إهمال أو فعل غير مشروع أو فعل متعمد من شخص أو جهة أخرى، مما يمنح ورثة المتوفى حق رفع دعوى للمطالبة بالتعويض.

Legal claim for death caused by negligence C1 formal
A legal claim against a person or entity whose negligent or intentional act caused someone's death, allowing the deceased's family to seek damages.
- The family filed a wrongful death lawsuit against the hospital.
- The court awarded compensation in the wrongful death case.
- Wrongful death claims often involve car accidents or medical malpractice.
🇷🇺Неправомерное лишение жизни