actionable

Describes a situation or statement that provides sufficient grounds for a legal action or lawsuit.

ruОписывает ситуацию или заявление, которые дают достаточные основания для судебного иска или разбирательства.esDescribe una situación o declaración que proporciona motivos suficientes para una demanda o procedimiento judicial; también se refiere a algo que puede ser objeto de acción o respuesta práctica.frSe dit d'une situation ou d'une déclaration qui donne des motifs suffisants pour engager une action en justice ou une procédure. Peut aussi désigner quelque chose qui peut être mis en pratique ou réalisé concrètement.deBeschreibt eine Situation oder Aussage, die ausreichende Grundlagen für eine Klage oder ein Gerichtsverfahren bietet; allgemeiner: so konkret und umsetzbar, dass sich daraus Maßnahmen ableiten lassen.ptDiz-se de fato, alegação ou questão que oferece fundamento suficiente para uma ação judicial ou processo; em sentido mais amplo, refere-se a algo que pode ser posto em prática ou que justifica uma medida concreta.zh指某种情况或陈述有充分依据可以提起诉讼或法律程序；也泛指可付诸行动、有实际可操作性的。arيصف قولاً أو واقعة توفر أساساً كافياً لرفع دعوى قضائية أو لاتخاذ إجراء قانوني؛ ويشير أيضاً إلى ما يمكن اتخاذ إجراء عملي بشأنه.

1. Grounds for legal action C1 formal legal

   Providing sufficient legal grounds for a lawsuit or legal proceeding.

   • The company's false advertising was deemed actionable by the court.
   • Defamation must be proven to be actionable in a court of law.
   • The lawyer advised that the breach of contract was actionable.

   ruПодлежащий судебному преследованиюesQue da lugar a acción legalfrJusticiable (susceptible de poursuites)deGerichtlich verfolgbarptPassível de ação judicialzh可诉的arقابل للمقاضاة

• more actionable comparative form
• most actionable superlative form