aground

Describes a ship or boat that is stuck on the bottom of a body of water, typically in shallow water.

ruОписывает корабль или лодку, которые застряли на дне водоёма, обычно на мелководье.esDescribe un barco o embarcación que ha quedado encallado en el fondo del agua, generalmente en aguas poco profundas, o que ha quedado varado en la costa.frSe dit d'un navire ou d'une embarcation qui est échoué, bloqué sur le fond de l'eau, généralement dans des eaux peu profondes, ou qui a été poussé sur la côte.deBeschreibt ein Schiff oder Boot, das auf dem Grund eines Gewässers feststeckt, meist auf flachem Wasser; auch allgemein festgefahren oder auf Grund gelaufen.ptDiz-se de uma embarcação encalhada, presa no fundo raso ou na areia, geralmente sem conseguir se mover. Também pode descrever alguém ou algo em situação de dificuldade ou impasse sem saída.zh指船只或小艇搁在浅水底、无法行驶的状态，通常因水深不足而卡在河床、海底或沙洲上，也可指被冲上浅滩或岸边的船只。arيصف سفينة أو قاربًا علق في قاع الماء، عادة في مياه ضحلة أو جنح إلى الشاطئ.

1. Stranded on the bottom B2 formal

   Describes a ship or boat that is stuck on the bottom of a body of water, unable to float or move.

   • The vessel ran aground on a sandbar near the coast.
   • After the storm, the fishing boat was found aground on the rocks.
   • The captain realized the ship was aground and called for assistance.

   ruСевший на мельesvarado en el fondofrÉchoué (sur le fond)deAuf Grund gelaufenptEncalhadozh搁浅arجَنَحَ إلى الشاطئ

   同义词: strandedstuck

   反义词: afloat

2. Lodged on the ground B2 formal

   Having the bottom of the vessel resting on the seabed or riverbed, preventing navigation.

   • The ship went aground in shallow waters during low tide.
   • The crew worked to free the boat that had gone aground.
   • A warning was issued about the area where ships often run aground.

   ruСевший на мельesVaradofrÉchouédeAuf Grund gelaufenptEncalhadozh搁浅arجَنَحَ إلى الأرض

   同义词: ashorestrandedstuck

• more aground comparative form
• most aground superlative form

An adverb meaning 'on or onto the ground' (especially the bottom of a body of water). It is most commonly used in nautical contexts to describe a ship or boat that has run onto the shore or is stuck on the seabed.

ruНаречие, означающее 'на земле или на грунте' (особенно на дне водоёма). Чаще всего используется в морском контексте для описания судна или лодки, севших на мель или застрявших на дне.esAdverbio que significa 'encallado' o 'varado', especialmente en el fondo de una masa de agua. Se usa sobre todo en contextos marítimos para describir un barco o embarcación que ha quedado atrapado en aguas poco profundas o en tierra firme.frAdverbe signifiant « sur le sol ou le fond » (notamment le fond d'une étendue d'eau). Utilisé surtout dans un contexte maritime pour décrire un navire ou un bateau échoué ou coincé sur le fond.deAdverb, das bedeutet 'auf dem Grund' oder 'auf Grund gelaufen' (besonders im Wasser). Wird meist im maritimen Kontext verwendet, um ein Schiff oder Boot zu beschreiben, das auf Grund gelaufen oder festgefahren ist.ptAdvérbio que significa 'no solo ou no fundo' (especialmente no fundo de um corpo d'água). É usado principalmente no contexto marítimo para descrever uma embarcação ou barco encalhado ou preso no fundo.zh副词，表示“在岸上、搁浅或在海底”，多用于航海语境，指船只搁浅或触底。arظرف معناه 'على الأرض أو على القاع' (خاصة في قاع المسطح المائي). يُستخدم غالبًا في السياق البحري لوصف سفينة أو قارب جَنَحَ أو عَلِقَ في القاع.

1. Ship stuck on the bottom B2 formal

   With the bottom of a ship or boat resting on the ground in shallow water, unable to move.

   • The ship ran aground on a sandbar near the coast.
   • After the storm, the fishing boat was found aground on the rocks.
   • The captain realized the vessel had gone aground during the night.

   ruНа мелиesVarado/encallado en el fondofréchouédeAuf GrundptEncalhadozh搁浅arعالق في القاع

   同义词: ashorestranded

   反义词: afloat

2. Stuck or stranded B2 formal

   In a situation where movement is impossible, typically for a vessel.

   • The rescue team helped the crew of the aground ship.
   • The ferry went aground due to low tide.
   • They had to wait for high tide to free the aground boat.

   ruНа мелиesEncallado, varadofrÉchoué (en parlant d'un navire)deAuf GrundptEncalhadozh搁浅arعلى الشط

   同义词: stranded

• more aground comparative form
• most aground superlative form