aiguilette

A noun referring to an ornamental cord or braid, often with metal tags, worn on the shoulder of a military or ceremonial uniform.

ruСуществительное, обозначающее декоративный шнур или тесьму, часто с металлическими наконечниками, носимую на плече военной или церемониальной формы.esSustantivo que designa un cordón o cinta decorativa, a menudo con puntas metálicas, que se lleva sobre el hombro en uniformes militares o ceremoniales.frNom désignant un cordon décoratif ou une tresse, souvent muni d'embouts métalliques, porté sur l'épaule d'un uniforme militaire ou cérémonial.deSubstantiv, das eine dekorative Schnur oder Borte bezeichnet, oft mit metallenen Endstücken, die an der Schulter einer militärischen oder zeremoniellen Uniform getragen wird.ptSubstantivo que designa um cordão ou trança decorativa, frequentemente com ponteiras metálicas, usada no ombro de uniformes militares ou cerimoniais.zh指一种装饰性的绳带或穗带，常带有金属端头，用于军服或礼仪制服上佩戴在肩部。arاسم يدل على حبل أو شريط زخرفي مزخرف، غالباً ما يكون مزوداً بأطراف معدنية، ويُلبس على الكتف في الزي العسكري أو الرسمي. ويُطلق أيضاً على الضفيرة أو الجديلة المزخرفة المستخدمة في التزيين.

1. Ornamental uniform cord C1 formal

   A decorative, tagged cord or braid worn on the shoulder of a military or ceremonial uniform.

   • The general's uniform was adorned with gold aiguillettes.
   • He wore a blue aiguillette on his right shoulder.
   • The aiguillette is a traditional part of the dress uniform.

   ruДекоративный шнур на формеesCordón ornamental de uniformefrAiguillette d'uniformedeUniformschnurptCordão decorativo de uniformezh军服装饰穗带arشريط الزينة على الزي العسكري