alienor
/ˈeɪ.li.ə.nɔːr/翻译: 法律用语，指将财产所有权或权利转让给他人的一方。
词语关系
noun
/ˈeɪ.li.ə.nɔːr/
Существительное, обозначающее лицо, которое передает право собственности или титул на имущество другой стороне.
Sustantivo que designa a la persona que transfiere la propiedad o el título de un bien a otra parte, especialmente en un acto de cesión o venta.
Nom désignant la personne qui transfère un droit de propriété ou un titre sur un bien à une autre partie.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die einer anderen das Eigentum oder den Rechtsanspruch an einer Sache oder einem Recht überträgt.
Substantivo jurídico que designa a pessoa que transfere a propriedade ou o título de um bem para outra parte.
法律用语，指将财产所有权或权利转让给他人的一方。
اسم يشير إلى الشخص الذي ينقل ملكية أو حقًا في الممتلكات إلى شخص آخر، كالبائع أو المتبرع أو المحيل.
A noun referring to a person who transfers ownership or title of property to another party.
Transferor of propertyC2formallegal
A person who transfers ownership of property to another party, typically in a legal context.
ОтчуждательTransmisor de propiedadCédant (transfert de propriété)Veräußereralienador转让人ناقل الملكية- The alienor signed the deed to transfer the house to his son.
- In the contract, the alienor is responsible for ensuring clear title.
- The court recognized the alienor's right to sell the land.