allegretto

A musical term used as an adjective or adverb to indicate a tempo that is moderately fast, but slower than allegro.

ruМузыкальный термин, используемый как прилагательное или наречие для обозначения темпа, который является умеренно быстрым, но медленнее, чем аллегро.esTérmino musical usado como adjetivo o adverbio para indicar un tempo moderadamente rápido, pero más lento que el allegro.frTerme musical utilisé comme adjectif ou adverbe pour indiquer un tempo modérément rapide, mais plus lent que l'allégro.deMusikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv oder Adverb ein Tempo bezeichnet, das mäßig schnell, aber langsamer als Allegro ist.ptTermo musical usado como adjetivo ou advérbio para indicar um tempo moderadamente rápido, mais lento que o allegro.zh音乐术语，用作形容词或副词，表示速度适中偏快，但比快板（allegro）慢。arمصطلح موسيقي يُستعمل صفةً أو حالًا للدلالة على سرعة إيقاع متوسطة إلى سريعة، أسرع من الأندانتي وأبطأ من الأليغرو. ويُطلق أيضًا على القطعة أو الحركة المؤدّاة بهذه السرعة.

1. Moderately fast tempo C1 formal

   A musical tempo that is quicker than andante but not as fast as allegro.

   • The piece is marked allegretto, so it should be played with a light, brisk feel.
   • The conductor chose an allegretto tempo for the second movement.
   • Allegretto passages often have a graceful and lively character.

   ruУмеренно быстроesallegrettofrAllegretto (tempo modérément rapide)deMäßig schnellptTempo moderadamente rápidozh小快板arسرعة معتدلة

• more allegretto comparative form
• most allegretto superlative form

An adverb and adjective used in music to indicate a tempo that is moderately fast, but slower than allegro. It is typically used in musical notation to instruct the performer to play at a lively but not rushed pace.

ruНаречие и прилагательное, используемые в музыке для обозначения темпа, который является умеренно быстрым, но медленнее, чем allegro. Обычно используется в музыкальной нотации, чтобы указать исполнителю играть в живом, но не торопливом темпе.esAdverbio y adjetivo utilizado en música para indicar un tempo moderadamente rápido, pero más lento que el allegro. Se emplea en la notación musical para indicar al intérprete que toque a un ritmo vivo pero sin prisas.frAdverbe et adjectif utilisés en musique pour indiquer un tempo modérément rapide, mais plus lent que l'allegro. S'emploie généralement dans la notation musicale pour demander à l'interprète de jouer dans un mouvement vif, mais sans précipitation.deIn der Musik verwendetes Adverb und Adjektiv zur Bezeichnung eines Tempos, das mäßig schnell, aber langsamer als Allegro ist. Wird in der Notation verwendet, um den Ausführenden anzuweisen, lebhaft, aber nicht hastig zu spielen.ptAdvérbio e adjetivo usados na música para indicar um andamento moderadamente rápido, mais lento que o allegro. Em geral aparece na notação musical para orientar o intérprete a tocar de forma animada, mas sem pressa.zh音乐术语，用作副词或形容词，表示中等偏快的速度，比快板（allegro）慢，通常指示演奏者以活泼但不急促的速度演奏。arظرف وصفة يُستخدمان في الموسيقى للدلالة على سرعة إيقاعية معتدلة السرعة، أسرع من الأداجيو وأبطأ من الأليغرو. يُستعمل عادةً في التدوين الموسيقي لإرشاد العازف إلى الأداء بإيقاع حيوي دون تعجّل.

1. Moderately fast tempo C1 formal

   A musical instruction indicating a tempo that is moderately fast, quicker than andante but not as fast as allegro.

   • The piece should be played allegretto, with a light and lively feel.
   • The conductor marked the second movement as allegretto.
   • She practiced the allegretto section until it was perfectly smooth.

   ruУмеренно быстроesTempo moderadamente rápidofrAllégretto (tempo modérément rapide)deMäßig schnellptTempo moderadamente rápidozh稍快板arبسرعة معتدلة

2. Musical passage C1 formal

   A musical composition or passage performed at a moderately quick tempo.

   • The allegretto in the symphony was particularly charming.
   • He composed a beautiful allegretto for the string quartet.
   • The pianist played the allegretto with great precision.

   ruАллегреттоesAllegretto (pasaje musical)frAllégretto (passage musical)deAllegrettoptAlegretozh小快板arإيقاع أليغريتو

• more allegretto comparative form
• most allegretto superlative form

不可数

A musical term referring to a tempo that is moderately fast, quicker than andante but not as fast as allegro, or a piece or passage played at such a tempo.

ruМузыкальный термин, обозначающий умеренно быстрый темп, быстрее анданте, но не такой быстрый, как аллегро, или произведение или отрывок, исполняемый в таком темпе.esTérmino musical que indica un tempo moderadamente rápido, más rápido que el andante pero no tanto como el allegro, o una pieza o pasaje que se ejecuta a ese tempo.frTerme musical désignant un tempo modérément rapide, plus vite que l'andante mais moins que l'allegro, ou une œuvre ou un passage exécuté à ce tempo.deMusikalischer Begriff für ein mäßig schnelles Tempo, schneller als Andante, aber nicht so schnell wie Allegro, oder ein Stück bzw. Abschnitt in diesem Tempo.ptTermo musical que indica um andamento moderadamente rápido, mais rápido que o andante, mas não tão rápido quanto o allegro, ou uma peça ou trecho executado nesse andamento.zh音乐术语，指中等偏快的速度，比行板快但不如快板快；也指以此速度演奏的乐曲或乐段。arمصطلح موسيقي يدل على سرعة متوسطة، أسرع من الأندانتي ولكن أقل سرعة من الأليغرو، أو على قطعة موسيقية أو مقطع يُعزف بهذه السرعة.

1. Musical tempo C1 formal art

   A moderately fast tempo, faster than andante but slower than allegro.

   • The piece is marked allegretto, so it should be played with a light, brisk feel.
   • The conductor chose an allegretto tempo for the second movement.
   • Allegretto is often used for dance-like sections in classical music.

   ruАллегреттоesAllegretto (tempo musical)frAllegretto (tempo musical)deAllegrettoptAllegrettozh小快板arأليغريتو

2. Musical passage C1 formal art

   A musical composition or passage performed at a moderately quick tempo.

   • The allegretto in the symphony was particularly lively.
   • She practiced the allegretto until she could play it smoothly.
   • The composer wrote a beautiful allegretto for the string quartet.

   ruАллегреттоesPasaje musical a tempo allegrettofrAllegretto (passage musical)deAllegrettoptAllegrettozh小快板arأليغريتو

• allegrettos plural form
• allegrettos' possessive plural form
• allegretto's possessive singular form