alter ego
/ˈɔːltər ˈiːɡəʊ/翻译: 一个人次要的或替代性的身份，常代表其性格的另一面；也可指极其亲密、信赖的朋友，如同自己的另一个版本。
词语关系
phrase
/ˈɔːltər ˈiːɡəʊ/
Вторичная или альтернативная личность человека, часто представляющая другую сторону его характера; также может относиться к очень близкому и доверенному другу, который является как бы другой версией самого себя.
Una segunda personalidad o personalidad alternativa de una persona, que a menudo representa otro lado de su carácter; también puede referirse a un amigo muy cercano y de confianza que es como otra versión de uno mismo.
Personnalité secondaire ou alternative d'une personne, représentant souvent une autre facette de son caractère ; peut aussi désigner un ami très proche et de confiance qui est comme une autre version de soi-même.
Eine zweite oder alternative Persönlichkeit eines Menschen, die oft eine andere Seite seines Charakters zeigt; kann auch einen sehr engen, vertrauten Freund bezeichnen, der wie eine andere Version seiner selbst ist.
Segunda personalidade ou identidade alternativa de uma pessoa, que muitas vezes representa um lado diferente de seu caráter; também pode se referir a um amigo muito próximo e de confiança, quase como outra versão de si mesmo.
一个人次要的或替代性的身份，常代表其性格的另一面；也可指极其亲密、信赖的朋友，如同自己的另一个版本。
شخصية ثانية أو بديلة للإنسان، غالباً ما تمثل الجانب الآخر من شخصيته؛ كما قد تشير إلى صديق مقرب وموثوق به يكون بمثابة نسخة أخرى من الذات.
A person's secondary or alternative personality, often representing a different side of their character; can also refer to a very close and trusted friend who is like another version of oneself.
Second self or alternate personalityB2formal
A different version of oneself, often representing hidden or suppressed traits.
Второе яSegundo yo o personalidad alternativaalter egozweites IchAlter ego另一个自我الذات الأخرى- In the movie, the mild-mannered reporter has a superhero alter ego.
- She uses her alter ego to express her creative side.
- His alter ego is a confident public speaker, unlike his shy real self.
Close friend or confidantB2formal
A very close and trusted friend who seems like another version of oneself.
Второе яAlter ego o confidentealter egoAlter EgoAlter ego另一个自我الذات الأخرى- They have been best friends since childhood; he is her alter ego.
- My brother is my alter ego; we think alike in everything.
- She considers her business partner her alter ego.