aranyaka
/ˌɑːr.ənˈjɑː.kə/翻译: 古印度宗教文献的一类，用梵文写成，是供林居修行者研习和阐释的哲学与祭祀论典，通常与梵书、奥义书并列，属于吠陀文献的森林部分。
noun
/ˌɑːr.ənˈjɑː.kə/
Класс древних индуистских религиозных текстов, написанных на санскрите, которые служат философскими и ритуальными трактатами, предназначенными для изучения и толкования отшельниками в лесных убежищах.
Clase de antiguos textos religiosos hindúes escritos en sánscrito, que sirven como tratados filosóficos y rituales destinados al estudio e interpretación por ermitaños en refugios forestales.
Classe d'anciens textes religieux hindous écrits en sanskrit, servant de traités philosophiques et rituels destinés à l'étude et à l'interprétation par les ermites dans les retraites forestières.
Klasse alter hinduistischer religiöser Texte in Sanskrit, die als philosophische und rituelle Abhandlungen für das Studium und die Deutung durch Einsiedler in Waldklausen dienen.
Classe de antigos textos religiosos hindus escritos em sânscrito, que funcionam como tratados filosóficos e rituais destinados ao estudo e à interpretação por eremitas em refúgios na floresta.
古印度宗教文献的一类，用梵文写成，是供林居修行者研习和阐释的哲学与祭祀论典，通常与梵书、奥义书并列，属于吠陀文献的森林部分。
نوع من النصوص الهندوسية القديمة المكتوبة بالسنسكريتية، وهي رسائل فلسفية وطقسية مخصصة للدراسة والتأمل من قبل الناسك في ملاجئ الغابة.
A class of ancient Hindu religious texts, composed in Sanskrit, that serve as philosophical and ritualistic treatises intended for study and exposition by hermits in forest retreats.
专有名词
Forest treatiseC2formal
A type of ancient Hindu religious text, part of the Vedas, intended for study and meditation in the forest by hermits or ascetics.
Лесной трактатAranyaka (tratado forestal)Āraṇyaka (traité forestier)WaldtraktatTratado da Floresta森林书أرنيكة- The Aranyakas provide philosophical interpretations of Vedic rituals.
- Scholars study the Aranyakas to understand early Hindu thought.
- These texts were traditionally recited in secluded forest settings.