astride

An adverb meaning "with one leg on each side of something" or "in a straddling position." It can also be used figuratively to mean "spanning across" or "extending over" something.

ruНаречие, означающее «с одной ногой по обе стороны от чего-либо» или «в положении сидя верхом». Также может использоваться в переносном смысле для обозначения «охватывающий» или «простирающийся над» чем-либо.esAdverbio que significa «con una pierna a cada lado de algo» o «en posición de montar a horcajadas». También puede usarse en sentido figurado para indicar «que abarca» o «que se extiende sobre» algo.frAdverbe signifiant « avec une jambe de chaque côté de quelque chose » ou « en position assise à califourchon ». Peut aussi s'employer au sens figuré pour indiquer « qui enjambe » ou « qui s'étend au-dessus » de quelque chose.deAdverb, das bedeutet „mit einem Bein auf jeder Seite von etwas“ oder „im Sitzen rittlings auf etwas“. Es kann auch übertragen verwendet werden, um „übergreifend“ oder „sich über etwas erstreckend“ auszudrücken.ptAdvérbio que significa «com uma perna de cada lado de algo» ou «na posição de montar». Também pode ser usado em sentido figurado para indicar «abrangendo» ou «estendendo-se sobre» algo.zh副词，表示两腿分开跨在（骑在）某物两侧，或骑坐其上；也可引申为横跨、覆盖或延伸于某事物之上。arظرف يعني «ممتطياً» أو «من جانبين متقابلين» أي الجلوس أو الوقوف بحيث تكون إحدى الساقين على كل جانب من الشيء. كما يُستعمل مجازاً بمعنى «ممتداً عبر» أو «محتوياً على» أو «مشرفاً على».

1. With one leg on each side B2 formal

   Positioned with a leg on either side of something, such as a horse, chair, or object.

   • He sat astride the horse with confidence.
   • She perched astride the fence, watching the game.
   • The rider sat astride the motorcycle, ready to go.

   ruВерхомesa horcajadasfrà califourchondeRittlingsptMontadozh跨坐arممتطيًا

   同义词: astraddle

2. With legs stretched far apart B2 formal

   Standing or sitting with the legs widely separated.

   • He stood astride the narrow path, blocking the way.
   • The gymnast landed astride the balance beam.
   • She sat astride the bench, stretching her legs.

   ruС широко расставленными ногамиescon las piernas muy abiertasfrles jambes écartéesdeMit weit gespreizten BeinenptCom as pernas bem afastadaszh双腿大张arباسطًا ساقيه على نطاق واسع

   同义词: astraddle

• more astride comparative form
• most astride superlative form