band aid
/ˈbænd eɪd/翻译: 用于覆盖小伤口或切口的粘性小绷带；也比喻临时或表面的解决办法。
词语关系
phrase
/ˈbænd eɪd/
Небольшая клейкая полоска, используемая для закрытия мелких порезов или ран; также используется в переносном смысле для описания временного или поверхностного решения проблемы.
Tira adhesiva pequeña que se usa para cubrir cortes o heridas leves; también se usa en sentido figurado para referirse a una solución temporal o superficial a un problema.
Petite bande adhésive utilisée pour couvrir les coupures ou éraflures mineures ; également employé au sens figuré pour désigner une solution temporaire ou superficielle à un problème.
Ein kleines klebendes Pflaster zum Abdecken kleiner Schnitte oder Wunden; auch im übertragenen Sinn für eine vorläufige oder oberflächliche Lösung eines Problems.
Pequena tira adesiva usada para cobrir cortes ou ferimentos leves; também é usada em sentido figurado para descrever uma solução temporária ou superficial para um problema.
用于覆盖小伤口或切口的粘性小绷带；也比喻临时或表面的解决办法。
شريط لاصق صغير يُستخدم لتغطية الجروح أو الخدوش الطفيفة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على حل مؤقت أو سطحي للمشكلة.
A small adhesive strip used to cover minor cuts or wounds; also used figuratively to describe a temporary or superficial solution to a problem.
Adhesive bandageA1informalamerican
A small adhesive strip used to cover minor cuts and wounds.
ПластырьTiritapansement adhésifPflasterBand-aid创可贴لاصِقَة- She put a band aid on her finger after cutting it.
- I need a band aid for this small scrape.
- The nurse applied a band aid to the wound.
Temporary solutionB2informal
A quick or temporary fix for a problem, often not addressing the underlying issue.
Временное решениеParche temporalsolution provisoirevorübergehende LösungSolução temporária临时解决办法حل مؤقت- The new policy is just a band aid for the real economic issues.
- They applied a band aid solution to the software bug.
- Raising taxes is a band aid, not a long-term strategy.