bathos
/ˈbeɪ.θɒs/翻译: 修辞或文学中的一种效果,指从崇高突然跌入平庸琐碎,常显得可笑;也指本想表达悲情却因陈腐或虚伪而失败。
词语关系
noun
/ˈbeɪ.θɒs/Существительное, описывающее эффект в риторике или литературе, когда происходит резкий и часто нелепый переход от возвышенного к тривиальному, или попытка вызвать пафос, которая проваливается из-за банальности или неискренности.
Sustantivo que designa un efecto retórico o literario en el que se produce una transición abrupta y a menudo ridícula de lo sublime a lo trivial, o un intento de patetismo que fracasa por su banalidad o falta de sinceridad.
Nom désignant en rhétorique ou en littérature une chute brutale et souvent ridicule du sublime au trivial, ou une tentative d'émouvoir qui échoue par sa banalité ou son manque de sincérité.
Substantiv, das in Rhetorik oder Literatur den abrupfen und oft lächerlichen Übergang vom Erhabenen zum Trivialen bezeichnet oder einen versuchten Pathos, der durch Banalität oder Unaufrichtigkeit scheitert.
Substantivo que designa, na retórica e na literatura, a queda brusca e muitas vezes ridícula do estilo elevado para o trivial, ou uma tentativa fracassada de comover por meio do patético, tornando-se banal ou insincera.
修辞或文学中的一种效果,指从崇高突然跌入平庸琐碎,常显得可笑;也指本想表达悲情却因陈腐或虚伪而失败。
اسم يصف ظاهرة في البلاغة والأدب تتمثل في الانتقال المفاجئ وغير المتوقع من الأسلوب السامي إلى الأسلوب التافه أو السخيف، أو في محاولة لإثارة العاطفة تفشل بسبب الابتذال أو عدم الصدق.
A noun describing an effect in rhetoric or literature where there is an abrupt and often ridiculous descent from the sublime to the trivial, or an attempt at pathos that fails due to triteness or insincerity.
不可数
Trite or trivial styleC2formal
A descent in style from the elevated to the commonplace or trivial; an anticlimax.
Банальный или тривиальный стиль
Batos (anticlímax, descenso)
Bathos (style trivial ou baisse de ton)
Trivialer oder banaler Stil
Estilo trivial ou banal
突降法;平庸陈腐的风格
أسلوب مبتذل أو تافه
- The poem's grand opening was ruined by a line of bathos about a lost sock.
- His speech moved from profound philosophy to bathos when he started discussing his breakfast.
- The movie's attempt at a dramatic ending fell into bathos with a silly joke.
Insincere pathosC2formal
An attempt to evoke pity or sadness that is perceived as exaggerated or false.
Фальшивый пафос
Pathos falso o exagerado
Pathos forcé
Falscher Pathos
Pathos falso
虚假的感伤
العاطفة الزائفة
- The actor's performance was criticized for its bathos, as the tears seemed forced.
- The novel's sentimental passages were pure bathos, failing to move the reader.
- His apology was full of bathos, making it seem insincere.
同义词histrionicsmawkishnessmelodramasentimentalismsentimentality
Anticlimactic changeC2formal
A sudden shift from a serious, elevated, or important subject to a trivial or disappointing one.
Антиклимакс
Anticlímax
Chute anticlimatique
Antiklimax
Anticlímax
突降
انحدار درامي
- The debate descended into bathos when the candidate started arguing about a minor typo.
- After discussing global warming, the conversation fell into bathos with a debate about recycling bins.
- The symphony's powerful finale was undercut by a moment of bathos with a silly sound effect.
- bathos plural form
- bathos' possessive plural form
- bathos's possessive singular form