battle of bull run
/ˈbætəl əv bʊl rʌn/翻译: 专有名词，指美国内战期间两次大规模战役（第一次与第二次布尔溪战役），分别发生于1861年和1862年，地点在弗吉尼亚州马纳萨斯附近。该短语为历史专有名词，并非普通习语。
phrase
/ˈbætəl əv bʊl rʌn/
Имя собственное, относящееся к двум крупным сражениям Гражданской войны в США (Первое и Второе сражение при Булл-Ран), произошедшим около Манассаса, штат Виргиния, в 1861 и 1862 годах. Фраза является историческим именем собственным, а не распространённым идиоматическим выражением.
Nombre propio que se refiere a dos importantes batallas de la Guerra de Secesión estadounidense (Primera y Segunda batalla de Bull Run), libradas cerca de Manassas, Virginia, en 1861 y 1862. La frase es un nombre propio histórico, no una expresión idiomática común.
Nom propre désignant deux importantes batailles de la guerre de Sécession américaine (la première et la seconde bataille de Bull Run), qui eurent lieu près de Manassas, en Virginie, en 1861 et 1862. L'expression est un nom propre historique, et non une expression idiomatique courante.
Eigenname für zwei große Schlachten des Amerikanischen Bürgerkriegs (Erste und Zweite Schlacht am Bull Run), die 1861 und 1862 bei Manassas, Virginia, stattfanden. Der Ausdruck ist ein historischer Eigenname und keine verbreitete idiomatische Wendung.
Nome próprio histórico que se refere a duas grandes batalhas da Guerra Civil Americana (Primeira e Segunda Batalha de Bull Run), ocorridas perto de Manassas, Virgínia, em 1861 e 1862.
专有名词，指美国内战期间两次大规模战役（第一次与第二次布尔溪战役），分别发生于1861年和1862年，地点在弗吉尼亚州马纳萨斯附近。该短语为历史专有名词，并非普通习语。
اسم علم تاريخي يطلق على معركتين كبيرتين من الحرب الأهلية الأمريكية وقعتا قرب ماناساس بولاية فرجينيا: معركة بول ران الأولى عام 1861 ومعركة بول ران الثانية عام 1862، وتُعرفان أيضًا باسم معركتي ماناساس.
A proper noun referring to two major battles of the American Civil War (First and Second Bull Run), fought near Manassas, Virginia, in 1861 and 1862. The phrase is a historical proper name, not a common idiomatic expression.
First major battle of the American Civil WarC1formalamerican
The First Battle of Bull Run (also known as First Manassas) was fought on July 21, 1861, in Prince William County, Virginia, near the city of Manassas. It was the first major land battle of the American Civil War.
Первое крупное сражение Гражданской войны в СШАPrimera batalla de Bull RunBataille de Bull RunErste Schlacht am Bull RunPrimeira grande batalha da Guerra Civil Americana美国内战第一次重大战役معركة بول ران الأولى- The Battle of Bull Run shocked the North, as the Union army was defeated.
- Confederate General Thomas J. Jackson earned his nickname 'Stonewall' at Bull Run.
- The battle demonstrated that the Civil War would be longer and bloodier than initially expected.