bean counter
/ˈbiːn ˌkaʊntər/翻译: 对会计或财务人员的贬义或戏称，指过分关注财务细节、预算和削减开支的人。
phrase
/ˈbiːn ˌkaʊntər/
Уничижительное или шутливое неформальное название бухгалтера или человека, чрезмерно озабоченного финансовыми деталями, бюджетами и сокращением расходов.
Término despectivo o humorístico e informal para referirse a un contador o a alguien excesivamente preocupado por los detalles financieros, presupuestos y reducción de gastos.
Terme informel et péjoratif ou humoristique désignant un comptable ou une personne excessivement préoccupée par les détails financiers, les budgets et la réduction des coûts.
Abwertende oder scherzhafte umgangssprachliche Bezeichnung für einen Buchhalter oder eine Person, die übermäßig auf Finanzdetails, Budgets und Ausgabenkürzungen fixiert ist.
Termo pejorativo ou jocoso para designar um contador ou alguém excessivamente preocupado com detalhes financeiros, orçamentos e corte de despesas.
对会计或财务人员的贬义或戏称，指过分关注财务细节、预算和削减开支的人。
لقب تحقيري أو فكاهي غير رسمي يُطلق على المحاسب أو الشخص المفرط في الاهتمام بالتفاصيل المالية والميزانيات وتقليص النفقات.
A derogatory or humorous informal term for an accountant or someone who is overly concerned with financial details, budgets, and cost-cutting.
Accountant or financial officerB2informal
A person who is overly concerned with financial details and budgets, often used in a slightly derogatory way.
СчетоводContable meticuloso, financiero pesadocomptable pointilleuxErbsenzählerContador会计محاسب- The bean counters in accounting rejected our budget request.
- We need to convince the bean counters that this investment is worthwhile.
- He's just a bean counter who doesn't understand creative projects.