beat back
/biːt bæk/翻译: 迫使某人或某物后退或撤退，通常通过体力或强烈的抵抗；击退攻击或进攻。
词语关系
phrase
/biːt bæk/
Заставить кого-то или что-то отступить или отойти, часто с помощью физической силы или сильного сопротивления; отразить атаку или наступление.
Hacer retroceder a alguien o algo, a menudo mediante fuerza física o resistencia enérgica; repeler un ataque o una ofensiva.
Faire reculer quelqu'un ou quelque chose, souvent par la force physique ou une forte résistance ; repousser une attaque ou une avancée.
Jemanden oder etwas zum Rückzug zwingen oder zurückdrängen, oft mit körperlicher Gewalt oder starkem Widerstand; einen Angriff oder Vormarsch abwehren.
Fazer alguém ou algo recuar ou retroceder, frequentemente usando força física ou forte resistência; repelir um ataque ou avanço.
迫使某人或某物后退或撤退，通常通过体力或强烈的抵抗；击退攻击或进攻。
إجبار شخص أو شيء على التراجع أو الانسحاب، غالبًا باستخدام القوة أو المقاومة الشديدة؛ صد هجوم أو تقدم.
To force someone or something to retreat or withdraw, often by using physical force or strong resistance; to repel an attack or advance.
Repel or force to retreatB2formal
To force someone or something to move backward, especially in a conflict or competition.
Отбить атакуRechazar o hacer retrocederreculer ou faire reculerZurückschlagenRepelir um ataque击退صد الهجوم- The army managed to beat back the enemy forces.
- She beat back her competitors to win the championship.
- The firefighters beat back the flames before they spread.
Overcome or suppressB2informal
To resist or overcome a feeling, problem, or difficulty.
Подавить или преодолетьContener o superar (un sentimiento, problema o dificultad)réprimer, surmonterÜberwinden oder unterdrückenSuperar ou reprimir克服或压制القمع أو التغلب- He tried to beat back his feelings of anger.
- They beat back the rising tide of criticism.
- She beat back her fear and gave the speech.