big stick
/bɪɡ stɪk/翻译: 政治习语，指用军事力量或武力威胁来达成外交目标，与西奥多·罗斯福的外交政策相关，意味着以实力地位进行谈判。
词语关系
phrase
/bɪɡ stɪk/
Политическая идиома, обозначающая использование военной силы или угрозы применения силы для достижения дипломатических целей, известная в связи с внешней политикой Теодора Рузвельта. Фраза подразумевает ведение переговоров с позиции силы.
Idioma político que se refiere al uso de la fuerza militar o la amenaza de usarla para lograr objetivos diplomáticos, asociado con la política exterior de Theodore Roosevelt. Implica negociar desde una posición de poder.
Idiome politique désignant l'utilisation de la force militaire ou de la menace de la force pour atteindre des objectifs diplomatiques, associé à la politique étrangère de Theodore Roosevelt. L'expression implique de négocier en position de force.
Politische Redewendung für den Einsatz militärischer Gewalt oder die Drohung damit, um diplomatische Ziele zu erreichen; bekannt durch die Außenpolitik Theodore Roosevelts. Die Wendung bedeutet, aus einer Position der Stärke zu verhandeln.
Expressão idiomática política que designa o uso da força militar ou da ameaça de força para alcançar objetivos diplomáticos, associada à política externa de Theodore Roosevelt. A frase implica negociar a partir de uma posição de força.
政治习语，指用军事力量或武力威胁来达成外交目标，与西奥多·罗斯福的外交政策相关，意味着以实力地位进行谈判。
تعبير سياسي يشير إلى استخدام القوة العسكرية أو التهديد بها لتحقيق أهداف دبلوماسية، ويرتبط بسياسة العصا الغليظة التي اتبعها الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت. ويعني التفاوض من موقع القوة.
A political idiom referring to the use of military power or the threat of force to achieve diplomatic goals, famously associated with Theodore Roosevelt's foreign policy. The phrase implies negotiating from a position of strength.
C1formalamerican
A political strategy of negotiating peacefully while maintaining a strong military threat.
Политика большой дубинкиGran garrotela politique du gros bâtonPolitik des großen Knüppelspolítica do porrete大棒政策سياسة العصا الغليظة- The president's foreign policy was based on the big stick approach.
- He used the big stick strategy to intimidate his opponents.
- The big stick policy was famously associated with Theodore Roosevelt.