bill of lading
/ˈbɪl əv ˈleɪdɪŋ/翻译: 承运人签发给托运人的法律文件，载明所运货物的种类、数量和目的地，并作为货物收据和运输合同。
词语关系
phrase
/ˈbɪl əv ˈleɪdɪŋ/
Юридический документ, выдаваемый перевозчиком грузоотправителю, в котором указываются тип, количество и пункт назначения перевозимых товаров, служащий распиской и договором перевозки.
Documento legal emitido por el transportista al cargador que detalla el tipo, la cantidad y el destino de las mercancías transportadas, sirviendo como recibo y como contrato de transporte.
Document juridique délivré par le transporteur à l'expéditeur, indiquant la nature, la quantité et la destination des marchandises transportées, servant de récépissé et de contrat de transport.
Ein vom Frachtführer dem Absender ausgestelltes Dokument, das Art, Menge und Bestimmungsort der beförderten Güter angibt und als Empfangsbestätigung sowie als Frachtvertrag dient.
Documento emitido pelo transportador ao embarcador que descreve o tipo, a quantidade e o destino das mercadorias, servindo como recibo e contrato de transporte.
承运人签发给托运人的法律文件，载明所运货物的种类、数量和目的地，并作为货物收据和运输合同。
مستند قانوني يصدره الناقل إلى الشاحن يبيّن نوع البضاعة وكميتها ومكان وصولها، ويعمل كإيصال استلام وعقد نقل.
A legal document issued by a carrier to a shipper that details the type, quantity, and destination of goods being transported, serving as a receipt and a contract of carriage.
Shipping documentC1formal
A legal document issued by a carrier to a shipper that details the type, quantity, and destination of goods being transported.
Транспортная накладнаяconocimiento de embarqueconnaissementFrachtbriefConhecimento de embarque提单سند الشحن- The exporter presented the bill of lading to the customs officer.
- The bill of lading serves as a receipt for the goods shipped.
- Without a bill of lading, the cargo cannot be released at the port.