blind spot

/ˈblaɪnd spɒt/

翻译: 指人或组织在视觉、认知或知识上无法察觉、理解或充分考虑的领域或问题，既可用于字面意义（视觉上的盲点），也可用于比喻意义（知识或意识上的盲区）。

1 个条目

phrase

/ˈblaɪnd spɒt/B2informal

Область или тема, которую человек не в состоянии увидеть, понять или должным образом учесть, как в прямом смысле (в зрении), так и в переносном (в знаниях или осознании).
Zona o tema que una persona no es capaz de ver, comprender o considerar adecuadamente, ya sea en sentido literal (relativo a la visión) o figurado (en el conocimiento o la conciencia).
Zone ou sujet qu'une personne ne parvient pas à voir, à comprendre ou à prendre en compte correctement, que ce soit au sens propre (dans le champ visuel) ou au sens figuré (dans les connaissances ou la conscience).
Bereich oder Thema, das eine Person nicht wahrnehmen, verstehen oder angemessen berücksichtigen kann, sowohl im wörtlichen Sinn (im Sehen) als auch im übertragenen Sinn (im Wissen oder Bewusstsein).
Área ou assunto que uma pessoa não consegue ver, compreender ou considerar adequadamente, tanto no sentido literal (na visão) quanto no figurado (no conhecimento ou na percepção).
指人或组织在视觉、认知或知识上无法察觉、理解或充分考虑的领域或问题，既可用于字面意义（视觉上的盲点），也可用于比喻意义（知识或意识上的盲区）。
منطقة لا يستطيع فيها الشخص الرؤية بشكل واضح، أو موضوع أو جانب يغفل عنه الشخص ولا يدركه أو يأخذه في الحسبان.

An area or subject that someone is unable to see, understand, or consider properly, either literally (in vision) or figuratively (in knowledge or awareness).

Area of limited visionB1formal
An area that a person cannot see, especially while driving a vehicle.
盲区
- Always check your blind spot before changing lanes.
- The cyclist was in the driver's blind spot.
- Mirrors help reduce blind spots in cars.
Lack of awarenessB2formal
A subject or area in which someone lacks understanding or awareness.
盲点
- He has a blind spot when it comes to his own mistakes.
- Her blind spot is understanding modern technology.
- The manager's blind spot about team morale caused problems.