blood feud
/blʌd fjuːd/翻译: 指两个家族或宗族之间长期激烈、往往循环往复的仇恨与冲突，常涉及为复仇而杀人和世代相传的血腥报复。
词语关系
phrase
/blʌd fjuːd/
Долгий и ожесточенный конфликт между семьями или кланами, часто включающий цикл убийств из мести или жестокого возмездия на протяжении поколений.
Conflicto prolongado y violento entre familias o clanes, que a menudo implica una cadena de asesinatos por venganza o represalias severas a lo largo de generaciones.
Conflit long et acharné entre familles ou clans, impliquant souvent un cycle de meurtres par vengeance ou de représailles violentes sur plusieurs générations.
Ein langer, erbitterter Konflikt zwischen Familien oder Sippen, der oft einen Kreislauf von Racheakten oder Gewalt über Generationen umfasst.
Conflito longo e violento entre famílias ou clãs, geralmente marcado por um ciclo de assassinatos por vingança ou retaliação brutal que se prolonga por gerações.
指两个家族或宗族之间长期激烈、往往循环往复的仇恨与冲突，常涉及为复仇而杀人和世代相传的血腥报复。
صراع طويل ومرير بين عائلات أو قبائل، غالباً ما يتضمن دورة من القتل انتقاماً أو رد فعل عنيف يستمر عبر الأجيال.
A long and bitter conflict between families or clans, often involving a cycle of revenge killings or violent retaliation over generations.
Long-standing violent conflictC1formal
A prolonged and bitter conflict between families or clans, often involving revenge killings.
Кровная местьenemistad sangrientavendettaBlutracheVingança de sangue血仇الثأر- The two families have been locked in a blood feud for generations.
- The blood feud began after a dispute over land ownership.
- Efforts to mediate the blood feud have so far failed.