blood kinship
/blʌd ˈkɪnʃɪp/翻译: 指因共同祖先或血缘关系而结成的亲属关系，强调生物学或遗传上的联系，而非法律或婚姻关系。
词语关系
phrase
/blʌd ˈkɪnʃɪp/
Формальный термин, обозначающий отношения между людьми, происходящими от общего предка, подчеркивающий биологические или генетические связи, а не юридические или брачные узы.
Término formal que designa la relación entre personas que descienden de un antepasado común, destacando los vínculos biológicos o genéticos más que los legales o matrimoniales.
Terme formel désignant la parenté entre des personnes issues d'un ancêtre commun, en soulignant les liens biologiques ou génétiques plutôt que juridiques ou matrimoniaux.
Formeller Begriff für die Beziehung zwischen Personen, die von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen; betont biologische oder genetische Verbindungen statt rechtlicher oder ehelicher Bande.
Termo formal que designa a relação entre pessoas que descendem de um ancestral comum, enfatizando vínculos biológicos ou genéticos, e não laços jurídicos ou matrimoniais.
指因共同祖先或血缘关系而结成的亲属关系，强调生物学或遗传上的联系，而非法律或婚姻关系。
مصطلح رسمي يدل على العلاقة بين الأشخاص الذين يجمعهم أصل أو سلف مشترك، ويؤكد على الروابط البيولوجية أو الوراثية لا الروابط القانونية أو الزوجية.
A formal term referring to the relationship between people who are descended from a common ancestor, emphasizing biological or genetic ties rather than legal or marital bonds.
Family relationship by birthB2formal
A relationship between people who are descended from a common ancestor, as opposed to relationships formed by marriage or adoption.
Кровное родствоconsanguinidadparenté par le sangBlutsverwandtschaftParentesco consanguíneo血亲قرابة الدم- Blood kinship often determines inheritance rights in many cultures.
- They are connected by blood kinship, not just marriage.
- The tribe traced its blood kinship through the maternal line.