blow off

不可数 · 及物和不及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb meaning to intentionally ignore, skip, or dismiss someone or something, or to release steam or pressure.

ruФразовый глагол, означающий намеренно игнорировать, пропускать или отвергать кого-то или что-то, или выпускать пар или давление.esVerbo frasal que significa ignorar, evitar o rechazar intencionadamente a alguien o algo, o liberar vapor o presión.frVerbe à particule signifiant ignorer délibérément, éviter ou rejeter quelqu'un ou quelque chose, ou encore laisser échapper de la vapeur ou de la pression.dePartikelverb, das bedeutet, jemanden oder etwas absichtlich zu ignorieren, zu versäumen oder abzulehnen, oder Dampf oder Druck abzulassen.ptVerbo frasal que significa ignorar, pular ou rejeitar alguém ou algo de propósito, ou liberar pressão ou vapor.zh短语动词，表示故意忽视、爽约或拒绝某人某事，也可指释放压力或气体。arفعل مركب يعني تجاهل شخصًا أو شيئًا عمدًا، أو تخطي شيء ما أو رفضه، أو إطلاق البخار أو الضغط.

1. Ignore or avoid informal american

   To intentionally not attend or ignore a planned event or person.

   • He blew off the meeting to go to the beach.
   • She blew off her friend's call because she was busy.
   • Don't blow off your responsibilities.

   ruИгнорировать или избегатьesIgnorar o evitarfrlaisser tomber, ignorerdeIgnorieren oder vermeidenptIgnorar ou evitarzh忽视或回避arالتجاهل أو التحاشي

   同义词: avoidbrush offditchignoreskipsnubstand up

   反义词: acknowledgeattendhonor

2. Remove by blowing informal

   To remove something by blowing air or wind.

   • The wind blew the leaves off the roof.
   • He blew the dust off the old book.
   • She blew the candle off the cake.

   ruСдутьesQuitar soplandofrEnlever en soufflantdeWegblasenptSoprar para removerzh吹掉arإزالة بالهواء

   同义词: blow

   反义词: holdkeepretain

3. Release steam or pressure informal

   To release built-up pressure or steam, often literally or figuratively.

   • The kettle blew off steam with a loud whistle.
   • He went for a run to blow off some steam after work.
   • The pressure valve blew off to prevent an explosion.

   ruВыпустить парesLiberar vapor o presiónfrlaisser échapper la pressiondeDampf ablassenptLiberar a pressãozh释放压力arتفريغ البخار

   同义词: dischargeemitexpelreleasevent

   反义词: containholdretainsuppress

• blown off past participle
• blew off past simple
• blowing off present participle
• blows off third person singular

基本动词: blow