blowback
/ˈbləʊ.bæk/翻译: 名词，有两个主要义项：一是指枪射击后火药气体和未燃尽的火药向后喷出的现象；二是指情报机构向国外散布的虚假信息回流到本国，从而在国内造成误导性影响。
词语关系
noun
/ˈbləʊ.bæk/
Существительное с двумя различными значениями: во-первых, обратный выброс газов и несгоревшего пороха после выстрела из оружия; во-вторых, дезинформация, возникающая в результате возвращения в страну-источник ранее распространённой за рубежом её разведывательной службой ложной информации.
Sustantivo con dos significados distintos: primero, el retroceso o escape de gases y pólvora sin quemar tras un disparo de arma de fuego; segundo, las consecuencias negativas o reacciones adversas, especialmente la difusión de desinformación que regresa al país de origen tras haber sido propagada en el extranjero por sus servicios de inteligencia.
Nom avec deux sens distincts : d'une part, le reflux de gaz et de poudre non brûlée après un tir d'arme à feu ; d'autre part, les conséquences négatives ou la réaction imprévue d'une action, notamment la désinformation qui revient vers le pays d'origine après avoir été diffusée à l'étranger par ses services de renseignement.
Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: erstens der Rückstoß bzw. das Zurückblasen von Gasen und unverbranntem Pulver nach einem Schuss; zweitens unerwünschte Rückwirkungen, insbesondere wenn eine Regierung oder ein Geheimdienst durch zuvor im Ausland verbreitete Desinformation oder verdeckte Aktionen im eigenen Land Schaden nimmt.
Substantivo com dois sentidos principais: primeiro, o retrocesso dos gases e da pólvora não queimada após o disparo de uma arma; segundo, a desinformação que retorna ao país de origem depois de ter sido previamente divulgada no exterior pelo seu próprio serviço de inteligência.
名词，有两个主要义项：一是指枪射击后火药气体和未燃尽的火药向后喷出的现象；二是指情报机构向国外散布的虚假信息回流到本国，从而在国内造成误导性影响。
اسم يشير إلى معنيين رئيسيين: أولهما ارتداد الغازات والبارود غير المحترق إلى الخلف عند إطلاق النار من سلاح؛ وثانيهما معلومات مضللة أو عواقب سلبية ترتد إلى البلد المصدر نتيجة نشر معلومات استخباراتية كاذبة في الخارج.
A noun with two distinct meanings: first, the backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired; second, misinformation that results from the recirculation into the source country of disinformation previously planted abroad by that country's intelligence service.
Gun mechanism effectC1formaltechnical
The backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired.
Отдача газовRetroceso de gases en un arma de fuegoRetour de gazGasrückstoßRetrocesso de gases燃气回喷ارتداد الغاز- The old rifle produced significant blowback, startling the shooter.
- Engineers designed the new firearm to minimize blowback.
- Excessive blowback can cause the weapon to malfunction.
Intelligence disinformation effectC2formalpolitical
Misinformation resulting from the recirculation into the source country of disinformation previously planted abroad by that country's intelligence service.
Эффект дезинформацииEfecto de desinformación de la inteligenciaEffet de retour (renseignement)Blowback-EffektEfeito de desinformação虚假情报反噬效应أثر التضليل المرتد- The agency's operation suffered from blowback when the false stories returned home.
- Analysts warned about the potential blowback of planting fake news overseas.
- The scandal was a classic case of blowback from a disinformation campaign.
- blowbacks plural form
- blowbacks' possessive plural form
- blowback's possessive singular form