bodily
/ˈbɒd.ɪ.li/翻译: 与身体有关的,指肉体的、身体的,相对于精神或心灵而言。, 副词,表示“以身体(方式)”“亲身地”或“物理上地”。常用于描述针对人体施加的动作(常含强力意味),或指亲自、身体在场。
词语关系
adjective
/ˈbɒd.ɪ.li/Относящийся к физическому телу, в отличие от разума или духа.
Relativo al cuerpo físico, en contraposición a la mente o al espíritu. También se refiere a lo que pertenece al organismo o a sus procesos materiales.
Relatif au corps physique, par opposition à l'esprit ou à l'âme; qui concerne le corps dans son aspect matériel ou physiologique.
Das den Körper betreffend, im Gegensatz zum Geist oder zur Seele; auch: in leiblicher oder physischer Form.
Relativo ao corpo físico, em contraste com a mente ou o espírito.
与身体有关的,指肉体的、身体的,相对于精神或心灵而言。
صفة تدل على ما يتعلق بجسم الإنسان المادي أو الجسدي، في مقابل الروح أو العقل أو النفس. ويشمل الجانب البدني والفسيولوجي والمادي للكائن الحي.
Relating to the physical body, as opposed to the mind or spirit.
Relating to the bodyB2formal
Of or pertaining to the physical body, as opposed to the mind or spirit.
Телесный
corporal
Relatif au corps
körperlich
Corporal
身体的
جسدي
- He suffered bodily harm in the accident.
- Bodily functions like breathing are automatic.
- The patient complained of bodily aches and pains.
Physical vs. mentalB2formal
Affecting or characteristic of the body, rather than the mind or spirit.
Телесный
corporal / físico
Corporel
Körperlich
Corporal
身体的
جسدي
- The illness caused both bodily and mental fatigue.
- Yoga helps maintain bodily and spiritual balance.
- Bodily needs such as hunger and thirst must be met.
Having a physical formC1formal
Having or relating to a physical, material body.
Телесный
corporal
corporel
Körperlich
Corpóreo
身体的
جسداني
- In many religions, the soul is separate from the bodily form.
- The ghost had no bodily presence.
- The sculpture represented a bodily figure in motion.
- more bodily comparative form
- most bodily superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
adverb
/ˈbɒd.ɪ.li/Наречие, означающее 'схватив за тело' или 'лично; физически'. Используется для описания действия, совершаемого над физической формой человека, часто с применением силы, или для указания на физическое присутствие.
Adverbio que significa 'tomando o afectando el cuerpo' o 'en persona; físicamente'. Se usa para describir una acción realizada sobre la forma física de alguien, a menudo con fuerza, o para indicar presencia física.
Adverbe signifiant « en prenant le corps » ou « personnellement ; physiquement ». Il s'emploie pour décrire une action exercée sur la forme physique d'une personne, souvent avec force, ou pour indiquer une présence physique.
Adverb, das bedeutet 'am Körper packend' oder 'persönlich; physisch'. Es beschreibt Handlungen, die an der physischen Gestalt einer Person vollzogen werden, oft mit Gewalt, oder verweist auf die körperliche Anwesenheit.
Advérbio que significa 'agarrando o corpo' ou 'pessoalmente; fisicamente'. É usado para descrever uma ação praticada sobre a forma física de uma pessoa, frequentemente com uso de força, ou para indicar presença física.
副词,表示“以身体(方式)”“亲身地”或“物理上地”。常用于描述针对人体施加的动作(常含强力意味),或指亲自、身体在场。
ظرف يعني 'بأخذ الجسد' أو 'شخصيًا؛ جسديًا'. يُستخدم لوصف فعل يقع على الجسد البشري، غالبًا بالقوة، أو للدلالة على الحضور الجسدي.
An adverb meaning 'by taking hold of the body' or 'in person; physically.' It is used to describe an action performed on a person's physical form, often with force, or to indicate physical presence.
In bodily formB2formal
In a physical or corporeal manner; as a physical body.
Физически
En forma corporal
en personne, physiquement
Leibhaftig
Fisicamente
身体上
جسديًا
- The ghost appeared bodily before them.
- He was bodily present at the ceremony.
- The spirit manifested itself bodily in the room.
- more bodily comparative form
- most bodily superlative form