break loose
/breɪk luːs/翻译: 摆脱身体上的束缚或禁锢，或突然变得自由活跃；常用于描述情绪、自然力量或混乱局面。
phrase
/breɪk luːs/
Освободиться от физических ограничений или заключения, или внезапно стать свободным и активным, часто используется для эмоций, сил природы или хаотичных ситуаций.
Liberarse de restricciones físicas o confinamiento, o volverse repentinamente libre y activo, usado a menudo para emociones, fuerzas de la naturaleza o situaciones caóticas.
Se libérer de contraintes physiques ou d'une captivité, ou devenir soudainement libre et actif, souvent utilisé pour des émotions, des forces de la nature ou des situations chaotiques.
Sich von physischen Einschränkungen oder Gefangenschaft befreien oder plötzlich frei und aktiv werden; oft verwendet für Emotionen, Naturkräfte oder chaotische Situationen.
Libertar-se de restrições físicas ou de confinamento, ou tornar-se subitamente livre e ativo; costuma ser usado para emoções, forças da natureza ou situações caóticas.
摆脱身体上的束缚或禁锢，或突然变得自由活跃；常用于描述情绪、自然力量或混乱局面。
يُستخدم للتعبير عن التحرر من قيد مادي أو حبس، أو الانفلات والانطلاق فجأة بحرية ونشاط، وغالبًا ما يُستعمل مع المشاعر أو قوى الطبيعة أو المواقف الفوضوية.
To escape from physical restraint or confinement, or to suddenly become free and active, often used for emotions, forces of nature, or chaotic situations.
Escape physicallyB1informal
To free oneself from physical restraint or confinement.
Вырватьсяliberarse físicamentese libérer physiquementSich losreißenEscapar挣脱يَتَحَرَّر- The dog broke loose from its leash and ran away.
- He managed to break loose from the ropes that bound him.
- The prisoner broke loose and fled into the woods.
Become uncontrollableB2informal
To suddenly become free and start moving or acting without control.
Вырваться на свободуdescontrolarsedevenir incontrôlableSich losreißenFicar descontrolado失控يخرج عن السيطرة- The crowd broke loose and started cheering wildly.
- Her emotions broke loose and she began to cry.
- The storm broke loose with full force.