broken-field
/ˈbroʊ.kən fiːld/翻译: 主要用于美式橄榄球的过时形容词，描述一种通过闪避和变向在防守球员之间穿梭的跑动风格；在历史体育语境之外很少使用。
adjective
/ˈbroʊ.kən fiːld/
Устаревшее прилагательное, используемое в основном в американском футболе для описания стиля бега, включающего уклонение и маневрирование между защитниками; редко используется вне исторического спортивного контекста.
Adjetivo obsoleto usado principalmente en el fútbol americano para describir un estilo de carrera que implica esquivar y maniobrar entre los defensores; rara vez se usa fuera de un contexto deportivo histórico.
Adjectif désuet utilisé surtout dans le football américain pour qualifier une course faite d'évitements et de manœuvres entre les défenseurs; rarement employé en dehors de ce contexte sportif historique.
Veraltetes Adjektiv, das hauptsächlich im American Football einen Laufstil beschreibt, bei dem der Läufer den Verteidigern ausweicht und zwischen ihnen hindurch manövriert; außerhalb des historischen Sportkontexts selten verwendet.
Adjetivo usado principalmente no futebol americano para descrever um estilo de corrida que envolve esquiva e manobras entre os defensores; raramente usado fora do contexto esportivo histórico.
主要用于美式橄榄球的过时形容词，描述一种通过闪避和变向在防守球员之间穿梭的跑动风格；在历史体育语境之外很少使用。
صفة قديمة تُستخدم بشكل رئيسي في كرة القدم الأمريكية لوصف أسلوب الجري الذي يتضمن المراوغة والمناورة بين المدافعين؛ نادرًا ما تُستخدم خارج السياق الرياضي التاريخي.
An obsolete adjective used primarily in American football to describe a style of running that involves dodging and weaving through defenders; rarely used outside of historical sports contexts.
Erratic and unpredictable movementC1informalamericansport
Characterized by sudden and frequent changes in direction, especially in sports like American football or rugby.
Непредсказуемый и хаотичныйDe carrera quebradaJeu décousuUnberechenbar und wirrImprevisível e caótico变幻莫测、方向突变的متغيّر الاتجاه بشكل مفاجئ- The running back made a broken-field run, dodging multiple defenders.
- His broken-field style of play made him difficult to tackle.
- The quarterback scrambled with broken-field agility to avoid the sack.