call down

不可数 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb used to indicate the act of summoning something from above, invoking a blessing or curse, or reprimanding someone.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения призыва чего-либо свыше, ниспослания благословения или проклятия, или выговора кому-либо.esVerbo frasal que se usa para referirse a invocar algo desde lo alto, hacer descender una bendición o una maldición, o reprender o regañar a alguien.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action d'invoquer quelque chose d'en haut, de faire descendre une bénédiction ou une malédiction, ou de réprimander sévèrement quelqu'un.dePhrasal verb, das verwendet wird, um das Herbeirufen von etwas von oben zu bezeichnen, das Herabrufen eines Segens oder Fluches, oder einen Tadel an jemanden.ptVerbo frasal usado para indicar invocar algo do alto, como bênçãos ou maldições, ou para repreender alguém com severidade.zh短语动词，表示祈求上天降下某物（如祝福或诅咒），也指严厉斥责或责骂某人。arفعل مركّب يدل على الدعاء بإنزال شيء من السماء كالبركة أو اللعنة، أو استدعاء شيء ما، أو توجيه اللوم والتوبيخ إلى شخص.

1. Summon or invoke formal

   To request or bring something upon someone, often used in a spiritual or formal sense.

   • The priest called down a blessing on the congregation.
   • He called down curses upon his enemies.
   • The ritual was meant to call down the favor of the gods.

   ruПризыватьesinvocar o hacer descenderfrInvoquer, faire appel àdeHerabrufenptInvocarzh召唤arاستدعاء أو إنزال

   同义词: call forthconjureevokeinvokesummon

2. Reprimand or scold informal american

   To criticize or speak angrily to someone for a mistake or wrongdoing.

   • The boss called him down for being late to the meeting.
   • She was called down by her mother for breaking the vase.
   • The teacher called down the students for not doing their homework.

   ruОтчитыватьesreprender o regañarfrréprimanderdeAusschimpfenptRepreenderzh斥责arتوبيخ

   同义词: admonishberatecensurechidedress downlecturerebukereprimandscoldtell offupbraid

   反义词: approvecommendcomplimentlaudpraise

• called down past participle
• called down past simple
• calling down present participle
• calls down third person singular

基本动词: call