cargo cult
/ˈkɑːɡəʊ kʌlt/翻译: 原指二战后美拉尼西亚出现的宗教运动，当地居民模仿殖民军队的行为，期望获得物资。现泛指盲目模仿成功体系的表面形式而不理解其原理的现象，常用于商业和科技领域。
phrase
/ˈkɑːɡəʊ kʌlt/
Термин, первоначально обозначавший религиозные практики, возникшие в меланезийских обществах после Второй мировой войны, где коренные жители имитировали поведение колониальных военных сил в надежде получить материальные блага. В современном употреблении описывает любую группу, которая имитирует поверхностные процедуры успешной системы, не понимая лежащих в основе принципов, часто используется в контексте бизнеса и технологий.
Término que originalmente designaba prácticas religiosas surgidas en sociedades melanesias tras la Segunda Guerra Mundial, donde los nativos imitaban el comportamiento de las fuerzas coloniales con la esperanza de obtener bienes materiales. En el uso moderno describe a cualquier grupo que imita los procedimientos superficiales de un sistema exitoso sin comprender sus principios subyacentes, frecuentemente en contextos de negocios y tecnología.
Terme désignant initialement des pratiques religieuses apparues dans les sociétés mélanésiennes après la Seconde Guerre mondiale, où les autochtones imitaient le comportement des forces militaires coloniales dans l'espoir d'obtenir des biens matériels. Dans l'usage moderne, il décrit tout groupe qui imite les procédures superficielles d'un système qui réussit sans en comprendre les principes sous-jacents, souvent employé dans les contextes économique et technologique.
Ursprünglich ein Begriff für religiöse Praktiken in melanesischen Gesellschaften nach dem Zweiten Weltkrieg, bei denen Einheimische das Verhalten kolonialer Militärkräfte nachahmten, um materielle Güter zu erhalten. Heute bezeichnet er jede Gruppe, die oberflächliche Verfahren eines erfolgreichen Systems imitiert, ohne die zugrunde liegenden Prinzipien zu verstehen, oft in Wirtschaft und Technologie.
Termo que originalmente designava práticas religiosas surgidas em sociedades melanésias após a Segunda Guerra Mundial, nas quais os nativos imitavam o comportamento das forças militares coloniais na esperança de obter bens materiais. No uso moderno, descreve qualquer grupo que imita procedimentos superficiais de um sistema bem-sucedido sem compreender os princípios subjacentes, sendo frequentemente usado nos contextos de negócios e tecnologia.
原指二战后美拉尼西亚出现的宗教运动，当地居民模仿殖民军队的行为，期望获得物资。现泛指盲目模仿成功体系的表面形式而不理解其原理的现象，常用于商业和科技领域。
مصطلح يشير في الأصل إلى ممارسات دينية ظهرت في مجتمعات ميلانيزيا بعد الحرب العالمية الثانية، حيث قلد السكان الأصليون سلوك القوات الاستعمارية العسكرية أملًا في الحصول على سلع مادية. وفي الاستخدام الحديث يصف أي جماعة تقلد الإجراءات السطحية لنظام ناجح دون فهم المبادئ الكامنة وراءه، ويُستعمل غالبًا في سياق الأعمال والتقنية.
A term originally referring to religious practices that emerged in Melanesian societies after World War II, where indigenous people imitated the behavior of colonial military forces in hopes of receiving material goods. In modern usage, it describes any group that imitates the superficial procedures of a successful system without understanding the underlying principles, often used in business and technology contexts.
Religious or social movementC1formal
A belief system or practice, especially among some indigenous peoples in the Pacific, that involves rituals to attract material wealth (cargo) from Western societies, often based on misinterpretation of colonial encounters.
Культ каргоculto cargoculte du cargoCargo-KultCulto cargo货物崇拜عبادة البضائع- The cargo cult emerged in Melanesia after World War II.
- Anthropologists studied the rituals of the cargo cult.
- The islanders built imitation airstrips as part of their cargo cult practices.
Metaphorical usageC2informal
A term used to describe any group or practice that imitates the superficial aspects of a successful system without understanding its underlying principles, often in business or technology.
Метафорическое использованиеculto a la copiaculte du cargoMetaphorische VerwendungUso metafórico隐喻用法الاستخدام المجازي- The startup's approach was a cargo cult, copying features without understanding the market.
- Some software teams engage in cargo cult programming, following methodologies blindly.
- His management style was a cargo cult, mimicking successful leaders without the core values.