carry back
/ˈkæri bæk/翻译: 把某物带回或送回原处；也指使人回忆起过去的事物或情感。
phrase
/ˈkæri bæk/
Вернуть что-либо на исходное место или вызвать воспоминание или чувство из прошлого.
Llevar algo de vuelta a un lugar anterior, o hacer que algo (como un recuerdo o sentimiento) regrese a la mente, evocando el pasado.
Ramener quelque chose à son lieu d'origine, ou évoquer un souvenir ou une émotion du passé.
Etwas an seinen ursprünglichen Ort zurückbringen oder eine Erinnerung bzw. ein Gefühl aus der Vergangenheit hervorrufen.
Devolver algo ao lugar de onde veio ou fazer alguém lembrar de algo do passado; também pode significar transportar de volta.
把某物带回或送回原处；也指使人回忆起过去的事物或情感。
إعادة شيء إلى موضعه الأصلي، أو استدعاء ذكرى أو شعور من الماضي.
To return something to its original place or location, or to bring back a memory or feeling from the past.
Return somethingA2formal
To take something back to its original place or to the person it belongs to.
ВернутьdevolverrapporterZurückbringenDevolver归还إعادة الشيء إلى مكانه- Please carry the books back to the library.
- He carried the borrowed tools back to his neighbor.
- She carried the tray back to the kitchen.
Remind of the pastB1informal
To cause someone to think about a past time or event.
Возвращать в прошлоеtraer recuerdosrappeler le passéIn die Vergangenheit zurückversetzenTrazer lembranças do passado勾起回忆إعادة إلى الماضي- That song carries me back to my childhood.
- The old photographs carried him back to his college days.
- The smell of the sea carried her back to her summer vacations.