cataphatic
/ˌkæt.əˈfæt.ɪk/翻译: 神学术语，指以肯定的、正面的陈述来谈论上帝或神圣事物的做法，与否定神学（apophatic theology）相对。在专门的宗教或哲学语境之外，该词现已基本废弃不用。
adjective
formalcommon已废弃/ˌkæt.əˈfæt.ɪk/A theological term describing the practice of speaking about God or the divine in positive, affirmative terms (as opposed to apophatic theology). Now largely obsolete outside specialized religious or philosophical contexts.
- 🇷🇺Богословский термин, описывающий практику говорить о Боге или божественном в положительных, утвердительных терминах (в противоположность апофатическому богословию). В настоящее время в значительной степени устарел за пределами специализированных религиозных или философских контекстов.
- 🇪🇸Adjetivo teológico que describe la práctica de hablar de Dios o lo divino en términos positivos y afirmativos (en contraste con la teología apofática). Hoy en día se usa principalmente en contextos especializados religiosos o filosóficos, siendo poco común fuera de ellos.
- 🇫🇷Terme théologique désignant une manière de parler de Dieu ou du divin en termes positifs et affirmatifs (par opposition à la théologie apophatique). Il est aujourd'hui largement tombé en désuétude en dehors des contextes religieux ou philosophiques spécialisés.
- 🇩🇪Theologischer Begriff, der die Praxis beschreibt, von Gott oder dem Göttlichen in positiven, bejahenden Aussagen zu sprechen (im Gegensatz zur apophatischen Theologie). Außerhalb spezialisierter religiöser oder philosophischer Kontexte weitgehend veraltet.
- 🇵🇹Termo teológico que descreve a prática de falar de Deus ou do divino em termos positivos e afirmativos (em oposição à teologia apofática). Atualmente, está em grande parte em desuso fora de contextos religiosos ou filosóficos especializados.
- 🇨🇳神学术语，指以肯定的、正面的陈述来谈论上帝或神圣事物的做法，与否定神学（apophatic theology）相对。在专门的宗教或哲学语境之外，该词现已基本废弃不用。
- 🌐مصطلح لاهوتي يصف منهجًا في الكلام عن الله أو الإلهي بعبارات إيجابية تثبيتية، على خلاف اللاهوت السلبي أو الأبوفاتي. وقد أصبح الآن مهجورًا إلى حد كبير خارج السياقات الدينية أو الفلسفية المتخصصة.
- Affirmative theology C2 formal
Relating to the theological approach that describes God through positive statements and attributes, asserting that God can be known affirmatively.
- Cataphatic theology uses positive language to describe divine attributes.
- The cataphatic approach contrasts with apophatic theology, which emphasizes what God is not.
- Many religious traditions incorporate both cataphatic and apophatic methods in their teachings.
🇷🇺Катафатический🇪🇸Catafático (teología afirmativa)🇫🇷cataphatique🇩🇪Kataphatische Theologie🇵🇹Catafático🇨🇳肯定神学🌐إيجابي
同义词: affirmativepositive