centre stage

/ˈsentər steɪdʒ/

翻译: 指处于最重要、最受关注或最引人注目的位置，常比喻某人或某事成为兴趣或活动的中心。

1 个条目

phrase

/ˈsentər steɪdʒ/B2formalart

Позиция большой важности, известности или внимания, часто используемая метафорически для описания кого-то или чего-то, что является главным центром интереса или деятельности.
Posición de gran importancia, notoriedad o atención, usada a menudo metafóricamente para describir a alguien o algo que es el principal centro de interés o actividad.
Position de grande importance, de notoriété ou d'attention, souvent utilisée métaphoriquement pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui est le principal centre d'intérêt ou d'activité.
Eine Position von großer Wichtigkeit, Bekanntheit oder Aufmerksamkeit; oft metaphorisch verwendet, um jemanden oder etwas zu beschreiben, das im Mittelpunkt des Interesses oder Geschehens steht.
Posição de grande importância, destaque ou atenção; o foco principal de interesse ou atividade, frequentemente usado metaforicamente.
指处于最重要、最受关注或最引人注目的位置，常比喻某人或某事成为兴趣或活动的中心。
موضع الأهمية أو الشهرة أو محور الاهتمام، ويُستعمل مجازًا للدلالة على كون شخص أو شيء محط الأنظار أو محور النشاط.

A position of great importance, prominence, or attention, often used metaphorically to describe someone or something that is the main focus of interest or activity.

Central position in a performanceB1formal
The central area of a stage in a theater, often the most prominent position for a performer.
舞台中央
- The actor walked to centre stage to deliver his monologue.
- The spotlight focused on the singer at centre stage.
- She commanded attention as she stood at centre stage.
Position of greatest importanceB2formal
A position of prominence or focus in a situation, discussion, or event.
核心位置
- Climate change has taken centre stage in global politics.
- The new product launch will take centre stage at the conference.
- Education reform is now centre stage in the government's agenda.