certified cheque
/ˈsɜːrtɪfaɪd tʃek/翻译: 由银行担保并确认的支票，证明账户内有足够资金且签名真实，因此是一种可靠的付款方式。
phrase
/ˈsɜːrtɪfaɪd tʃek/
Чек, гарантированный банком, на который он выписан, подтверждающий наличие достаточных средств и подлинность подписи, что делает его надёжной формой оплаты.
Cheque certificado o garantizado por el banco emisor, que confirma la existencia de fondos suficientes y la autenticidad de la firma, ofreciendo una forma de pago segura y fiable.
Chèque dont le paiement est garanti par la banque émettrice, qui certifie que les fonds sont disponibles et que la signature est authentique, ce qui en fait un moyen de paiement sûr.
Ein Scheck, dessen Deckung und Unterschrift von der bezogenen Bank bestätigt wurden und der dadurch eine besonders sichere Zahlungsform darstellt.
Cheque emitido ou garantido por um banco, que confirma a existência de fundos suficientes e a autenticidade da assinatura, tornando-o uma forma de pagamento confiável.
由银行担保并确认的支票，证明账户内有足够资金且签名真实，因此是一种可靠的付款方式。
شيك يضمنه المصرف الذي صدره، يؤكد وجود رصيد كافٍ وصحة التوقيع، مما يجعله وسيلة دفع موثوقة.
A cheque that has been guaranteed by the bank that it is drawn on, confirming that sufficient funds are available and that the signature is genuine, making it a secure form of payment.
Guaranteed payment instrumentB2formal
A personal check that the bank guarantees will be paid, verifying that sufficient funds are available and setting them aside.
Гарантированный платёжный инструментcheque certificadoChèque certifiéGarantierter ZahlungsverkehrInstrumento de pagamento garantido保付支票أداة دفع مضمونة- The seller required a certified cheque for the down payment on the house.
- She paid the contractor with a certified cheque to ensure the funds were secure.
- The bank issued a certified cheque after verifying the account balance.