civil liberty

/ˈsɪv.əl ˈlɪb.ər.ti/

翻译: 公民依法享有的基本自由，尤其指言论、行动、集会等不受政府随意干涉的权利；常以复数形式出现，指公民自由。

1 个条目

phrase

/ˈsɪv.əl ˈlɪb.ər.ti/C1formallegal

Состояние, при котором человек подчиняется только законам, установленным для блага общества, особенно в отношении свободы действий и слова (часто используется во множественном числе: гражданские свободы).
Estado en el que una persona está sujeta solo a las leyes establecidas para el bien de la sociedad, especialmente en lo que respecta a la libertad de acción y de expresión (a menudo usado en plural: libertades civiles).
État dans lequel une personne n'est soumise qu'aux lois établies pour le bien de la société, notamment en ce qui concerne la liberté d'action et d'expression (souvent utilisé au pluriel : libertés civiles).
Der Zustand, in dem eine Person nur den zum Wohl der Gesellschaft erlassenen Gesetzen unterworfen ist, insbesondere in Bezug auf Handlungs- und Redefreiheit (häufig im Plural verwendet: bürgerliche Freiheiten).
Liberdade individual garantida por lei, especialmente em relação à liberdade de expressão, de ação, de reunião e de religião, protegida contra interferência arbitrária do governo. Frequentemente usada no plural (liberdades civis) para designar os direitos fundamentais dos cidadãos.
公民依法享有的基本自由，尤其指言论、行动、集会等不受政府随意干涉的权利；常以复数形式出现，指公民自由。
الحق الأساسي الذي يتمتع به الفرد في المجتمع، ويشمل حرية التعبير والحرية الشخصية والمساواة أمام القانون، ويُستعمل كثيرًا بصيغة الجمع: الحريات المدنية.

The state of being subject only to laws established for the good of the community, especially with regard to freedom of action and speech (often used in plural: civil liberties).

Individual rightsB2formal
The freedom of individuals to act, speak, or think without government interference or restriction, as long as it does not harm others.
公民自由
- Freedom of speech is a fundamental civil liberty.
- The new law was challenged for violating civil liberties.
- Protecting civil liberties is essential for a democratic society.