clapped out
/ˈklæpt aʊt/翻译: 非正式的英式表达，形容某物因年久或过度使用而磨损、破旧或无法正常运转，常用于机械或交通工具。
phrase
/ˈklæpt aʊt/
Неформальное британское выражение, описывающее что-то изношенное, сломанное или переставшее нормально функционировать из-за возраста или интенсивного использования, часто относится к механизмам или транспортным средствам.
Expresión británica informal que describe algo desgastado, roto o que ya no funciona correctamente debido a la edad o al uso intenso, frecuentemente referida a máquinas o vehículos.
Expression britannique informelle décrivant quelque chose d'usé, cassé ou ne fonctionnant plus correctement en raison de l'âge ou d'une utilisation intensive, souvent appliquée aux machines ou aux véhicules.
Informeller britischer Ausdruck für etwas, das durch Alter oder intensiven Gebrauch abgenutzt, kaputt oder nicht mehr funktionsfähig ist, oft bezogen auf Maschinen oder Fahrzeuge.
Expressão informal britânica que descreve algo gasto, quebrado ou que deixou de funcionar bem devido à idade ou ao uso intenso, geralmente máquinas ou veículos.
非正式的英式表达，形容某物因年久或过度使用而磨损、破旧或无法正常运转，常用于机械或交通工具。
تعبير بريطاني غير رسمي يصف شيئًا بَالِيًا أو مُعَطَّلًا أو لم يعد يعمل بشكل صحيح بسبب القِدَم أو كثرة الاستعمال، ويُستخدم غالبًا للآلات والمركبات.
An informal British expression describing something that is worn out, broken, or no longer functioning properly due to age or heavy use, often referring to machinery or vehicles.
Worn out or brokenB2informalbritish
Describes a machine or vehicle that is old, in poor condition, and no longer works properly.
Изношенный или сломанныйestropeado, desgastadodélabréAbgenutzt oder kaputtSurrado ou quebrado破旧不堪、坏掉了مُهترئ أو مُعطَّل- His car is completely clapped out and won't start.
- They drove a clapped out old van across the country.
- The washing machine is clapped out and needs replacing.
Exhausted or tiredB2informalbritish
Used to describe a person who is extremely tired or worn out.
Измученныйagotadoépuisé, claquéErschöpftExausto筋疲力尽منهك- After working all night, I feel totally clapped out.
- She was clapped out after the long hike.
- He looked clapped out after the marathon.