clapperboard

A noun referring to a piece of photographic equipment used in filmmaking to synchronize sound and picture, consisting of two boards that are clapped together in front of the camera.

zh电影拍摄中用来同步声音和画面的设备，由两块板组成，拍摄前在镜头前拍合发出响声。ruСуществительное, обозначающее часть фотооборудования, используемого в кинопроизводстве для синхронизации звука и изображения, состоящее из двух досок, которые хлопают друг о друга перед камерой.esSustantivo que designa un dispositivo utilizado en la producción cinematográfica para sincronizar el sonido y la imagen al inicio de una toma, consistente en dos tablillas unidas que se golpean entre sí frente a la cámara, y que también sirve para identificar la escena y la toma.frNom désignant un appareil utilisé dans la production cinématographique pour synchroniser le son et l'image, composé de deux planches qui se claquent l'une contre l'autre devant la caméra, souvent avec un ardoise portant des informations de scène.deGerät aus zwei aufeinanderschlagbaren Klappen, das bei Filmaufnahmen vor der Kamera benutzt wird, um Bild und Ton zu synchronisieren und die Szene zu kennzeichnen.ptDispositivo usado na produção cinematográfica, composto por duas tábuas articuladas que produzem um estalo diante da câmera, servindo para sincronizar imagem e som e identificar cada tomada.arأداة تستخدم في صناعة الأفلام تُصفق أمام الكاميرا لمزامنة الصوت مع الصورة وتسجيل رقم المشهد واللقطة.

1. Film production tool B2 formal

   A device used in filmmaking to synchronize sound and picture, consisting of a hinged board that is clapped together in front of the camera.

   • The director called 'action' after the clapperboard was snapped shut.
   • The clapperboard helps editors match the audio with the video footage.
   • Each scene begins with a shot of the clapperboard displaying the take number.

   zh场记板ruХлопушкаesClaquetafrclap de cinémadeFilmklappeptClaquetearكلاكيت

   同义词: clapboardclapperslate

• clapperboards plural form
• clapperboards' possessive plural form
• clapperboard's possessive singular form