Vocab Bloom Hub

clash

/klæʃ/

2 个条目

noun

B2formalcommon/klæʃ/

A noun referring to a conflict, confrontation, or disagreement between people, groups, or opposing forces, or a situation where things collide or are incompatible.

ruСуществительное, обозначающее конфликт, столкновение или разногласие между людьми, группами или противоборствующими силами, а также ситуацию, когда вещи сталкиваются или являются несовместимыми.esSustantivo que denota un conflicto, enfrentamiento o desacuerdo entre personas, grupos o fuerzas opuestas, así como una situación en la que cosas chocan o son incompatibles.frNom désignant un conflit, une confrontation ou un désaccord entre des personnes, des groupes ou des forces opposées, ainsi qu'une situation où des choses entrent en collision ou sont incompatibles.deSubstantiv, das einen Konflikt, ein Zusammenstoßen oder eine Meinungsverschiedenheit zwischen Menschen, Gruppen oder gegnerischen Kräften bezeichnet, sowie eine Situation, in der Dinge aufeinanderprallen oder unvereinbar sind.ptSubstantivo que designa um conflito, choque ou desacordo entre pessoas, grupos ou forças opostas, bem como uma situação em que coisas se chocam ou são incompatíveis.zh表示人或群体之间发生的冲突、争执或对立,也指事物之间相互碰撞或彼此不相容的情况。arاسم يدل على تصادم أو مواجهة أو نزاع بين أشخاص أو جماعات أو قوى متعارضة، كما يدل على تعارض الأشياء أو عدم توافقها.

  1. Conflict or disagreement B2 formal

    A serious argument or disagreement between people or groups.

    • There was a clash between the two political parties over the new law.
    • The meeting ended in a clash of opinions.
    • A clash between the students and the administration was unavoidable.

    ruКонфликт или разногласиеesChoque, conflicto o desacuerdofrConflit ou désaccorddeKonflikt oder MeinungsverschiedenheitptConflito ou desacordozh冲突或分歧arنزاع أو خلاف

    同义词: altercationargumentbattleconflictconfrontationcontretempsdisagreementfightquarrelrun-inskirmish

    反义词: accordagreementconcordharmony

  2. Physical fight B2 formal

    A short, violent fight or confrontation.

    • The police broke up a clash between rival gangs.
    • A clash erupted between the protesters and the security forces.
    • The soldiers were injured in a border clash.

    ruСтолкновениеesPelea físicafrAffrontement physiquedeZusammenstoßptConfrontozh冲突arاشتباك

    同义词: altercationbrawlconfrontationencounterfightfracasmeleescuffleskirmishtussle

    反义词: accordagreementharmonypeacetruce

  3. Incompatibility B2 informal

    A situation where two things do not match or work well together.

    • There is a clash between the colors of her dress and her shoes.
    • The clash of their personalities made teamwork difficult.
    • The schedule has a clash between the two important meetings.

    ruНесовместимостьesIncompatibilidadfrIncompatibilitédeUnvereinbarkeitptIncompatibilidadezh冲突arعدم التوافق

    同义词: conflictdiscordfrictionincompatibilityincongruitymismatch

    反义词: accordagreementcompatibilityfitharmony

  • clashes plural form
  • clashes' possessive plural form
  • clash's possessive singular form

verb

B2formalcommon/klæʃ/

A verb used to indicate a conflict, disagreement, or collision between people, ideas, or objects.

ruГлагол, используемый для обозначения конфликта, разногласия или столкновения между людьми, идеями или объектами.esVerbo que se usa para indicar un conflicto, desacuerdo o choque entre personas, ideas u objetos, ya sea físico o figurado.frVerbe utilisé pour désigner un conflit, un désaccord ou une collision entre des personnes, des idées ou des objets.deVerb, das einen Konflikt, eine Meinungsverschiedenheit oder ein Zusammenstoßen zwischen Personen, Ideen oder Dingen bezeichnet.ptVerbo usado para indicar conflito, desacordo ou confronto entre pessoas, ideias ou objetos, ou ainda choque ou incompatibilidade entre coisas como cores, horários ou personalidades.zh动词,用于表示人与人、思想或物体之间发生冲突、分歧或碰撞。arفعل يُستخدم للدلالة على التصادم أو الخلاف أو التعارض بين الأشخاص أو الأفكار أو الأشياء، سواء كان تصادمًا فعليًا أو معنويًا كتنازع الآراء وعدم التوافق.

  1. Conflict or disagree B2 formal

    To come into conflict or disagreement with someone or something.

    • The two politicians clashed over the new tax policy.
    • Their opinions clashed during the debate.
    • The protesters clashed with the police outside the building.

    ruКонфликтоватьesEntrar en conflicto o desacuerdofrEntrer en conflitdeIn Konflikt geratenptEntrar em conflitozh冲突arالتنازع

    同义词: argueconflictdifferdisagreefeudquarrelwrangle

    反义词: accordagreecoincideharmonize

  2. Collide noisily B1 formal

    To strike together with a loud, harsh noise.

    • The swords clashed in the heat of battle.
    • The cymbals clashed loudly during the orchestra performance.
    • The two cars clashed at the intersection.

    ruСтолкнуться с шумомeschocar ruidosamentefrEntrer en collision avec bruitdeZusammenstoßen mit LärmptColidir com estrondozh砰然相撞arالتصادم مع ضجيج

    同义词: bangclangclattercollidecrashrattlesmash

  3. Not match or harmonize B1 informal

    To look ugly or inappropriate together, especially regarding colors or styles.

    • Her red shirt clashed with her green pants.
    • The bright wallpaper clashed with the furniture.
    • Those two patterns clash terribly.

    ruНе сочетатьсяesNo combinar / desentonarfrjurer (avec), ne pas aller ensembledeNicht zusammenpassenptNão combinarzh不协调arلا يتناسب

    同义词: conflictdisagreediscordjarmismatch

    反义词: coordinateharmonizematch

  • clashed past participle
  • clashed past simple
  • clashing present participle
  • clashes third person singular