cloud nine
/ˈklaʊd naɪn/翻译: 形容极度幸福、狂喜或陶醉的状态，仿佛置身于云端、飘飘欲仙。
词语关系
phrase
/ˈklaʊd naɪn/
Идиоматическое выражение, описывающее состояние крайнего счастья, эйфории или блаженства, как будто паришь высоко над миром.
Expresión idiomática que describe un estado de felicidad extrema, euforia o dicha, como si uno flotara por encima del mundo.
Expression idiomatique désignant un état de bonheur intense, d'euphorie ou de ravissement, comme si l'on flottait au-dessus du monde.
Umgangssprachlicher Ausdruck für einen Zustand größten Glücks, euphorischer Freude oder Seligkeit, als schwebe man über den Dingen.
Expressão idiomática que descreve um estado de extrema felicidade, euforia ou bem-aventurança, como se estivesse flutuando muito acima do mundo.
形容极度幸福、狂喜或陶醉的状态，仿佛置身于云端、飘飘欲仙。
تعبير اصطلاحي يصف حالة من السعادة الغامرة أو النشوة أو البهجة الشديدة، وكأن الشخص يحلّق عالياً فوق العالم.
An idiomatic expression describing a state of extreme happiness, euphoria, or bliss, as if floating high above the world.
State of extreme happinessB2informal
A state of great happiness, euphoria, or bliss.
Состояние крайнего счастьяEn la gloria / Sétimo cieloêtre au septième cielZustand größten GlücksEstado de felicidade extrema欣喜若狂حالة من السعادة القصوى- She was on cloud nine after receiving the job offer.
- He's been on cloud nine ever since he got engaged.
- Winning the championship put the whole team on cloud nine.