cobble together
/ˈkɒbəl təˈɡɛðər/翻译: 指快速、粗糙地拼凑或临时凑合出某物，常利用手头现有的材料或资源，不追求完美或精细。
词语关系
phrase
/ˈkɒbəl təˈɡɛðər/
Собрать, создать или сколотить что-либо быстро и грубо, часто используя любые доступные материалы или ресурсы, без особой заботы о совершенстве.
Armar o fabricar algo de manera rápida y tosca, a menudo con los materiales o recursos disponibles, sin preocuparse por la perfección o el acabado.
Assembler, créer ou fabriquer quelque chose rapidement et grossièrement, souvent en utilisant tous les matériaux ou ressources disponibles, sans grand souci de perfection.
Etwas schnell und grob zusammenbauen oder herstellen, oft aus beliebigen verfügbaren Materialien oder Mitteln und ohne großen Anspruch auf Perfektion.
Montar, criar ou improvisar algo de forma rápida e grosseira, geralmente usando os materiais ou recursos disponíveis, sem se preocupar com perfeição.
指快速、粗糙地拼凑或临时凑合出某物，常利用手头现有的材料或资源，不追求完美或精细。
أن يجمع شيئًا أو ينجزه بسرعة وبإتقان رديء، غالبًا باستخدام أي مواد أو موارد متاحة دون الاهتمام بالجودة أو الإتمام.
To assemble, create, or put something together quickly and roughly, often using whatever materials or resources are available, without much care for perfection.
Assemble hastilyB2informal
To put something together quickly and roughly, often using whatever materials are available.
Собрать наспехimprovisarBricoler à la hâteZusammenbastelnMontar às pressas匆忙拼凑جَمَعَ على عَجَل- We cobbled together a shelter from branches and leaves.
- She cobbled together a meal from leftovers in the fridge.
- The team cobbled together a presentation at the last minute.