cold shoulder
/ˈkəʊld ˈʃəʊldər/翻译: 指对人冷淡、故意忽视或表现出敌意、疏远的态度。
词语关系
phrase
/ˈkəʊld ˈʃəʊldər/
Выражение, означающее намеренное игнорирование, пренебрежение или холодное, враждебное отношение к кому-либо.
Expresión que significa ignorar deliberadamente a alguien, mostrar desprecio o una actitud fría y hostil hacia una persona.
Expression signifiant une attitude délibérément froide ou hostile, un refus de considérer ou d'accueillir quelqu'un, un comportement d'ignorance ou de mépris envers une personne.
Ausdruck für die absichtliche Missachtung oder ablehnende, kühle Behandlung einer Person; jemanden bewusst ignorieren oder von sich weisen.
Expressão que significa ignorar alguém de propósito, tratá-lo com frieza ou hostilidade, ou demonstrar desprezo e falta de atenção.
指对人冷淡、故意忽视或表现出敌意、疏远的态度。
تعبير يعني التجاهل المتعمد أو الإعراض أو المعاملة الباردة والعدائية تجاه شخص ما.
An expression meaning to deliberately ignore, snub, or treat someone with indifference or hostility.
Deliberate IgnoranceB2informal
An act of showing deliberate indifference or unfriendliness towards someone.
Демонстративное безразличиеhacer el vacíoFaire la tête / bouderDemonstrative GleichgültigkeitDesprezo deliberado故意冷落التجاهل المتعمد- After the argument, she gave him the cold shoulder for a week.
- He felt hurt when his colleagues gave him the cold shoulder at the meeting.
- I tried to apologize, but she just gave me the cold shoulder.