colour line
/ˈkʌlər laɪn/翻译: 指基于种族将人群分隔开的社会或法律界限，常用于种族隔离和种族歧视的历史语境。
phrase
/ˈkʌlər laɪn/
Термин, обозначающий социальную или правовую границу, разделяющую людей по расовому признаку, обычно используемый в историческом контексте расовой сегрегации и дискриминации.
Término que designa la frontera social o legal que separa a las personas por motivos de raza, empleado comúnmente en el contexto histórico de la segregación y la discriminación racial.
Ligne sociale ou juridique séparant les personnes selon leur race, terme souvent employé dans le contexte historique de la ségrégation et de la discrimination raciales.
Bezeichnung für eine soziale oder rechtliche Grenze, die Menschen aufgrund ihrer Rasse trennt, meist im historischen Kontext der Rassentrennung und Diskriminierung verwendet.
Termo que designa a barreira social ou legal que separa as pessoas com base na raça, geralmente usado no contexto histórico da segregação racial e da discriminação.
指基于种族将人群分隔开的社会或法律界限，常用于种族隔离和种族歧视的历史语境。
حد اجتماعي أو قانوني يفصل بين الناس على أساس العرق أو اللون، ويُستخدم غالبًا في سياق التمييز العنصري والفصل العنصري.
A term referring to a social or legal boundary that separates people based on race, typically used in historical contexts of racial segregation and discrimination.
Racial segregation boundaryC1formal
A social or legal barrier that separates people based on race, particularly between white and non-white populations.
Цветной барьерlínea de colorbarrière racialeFarblinieLinha de cor肤色界线الخط اللوني- The colour line was strictly enforced in many parts of the United States until the mid-20th century.
- W.E.B. Du Bois famously wrote that the problem of the 20th century is the problem of the colour line.
- Crossing the colour line was considered a serious social transgression in the segregated South.