combining weight
/kəmˈbaɪnɪŋ weɪt/翻译: 19世纪化学的过时术语，指元素或化合物的化合量，即能与一份重量的氢化合或取代一份重量氢的重量，现多称为当量。
phrase
/kəmˈbaɪnɪŋ weɪt/
Устаревший термин химии XIX века, обозначающий эквивалентный вес элемента или соединения, а именно вес, который соединяется с одной частью веса водорода или замещает её.
Término obsoleto de la química del siglo XIX que designa el peso equivalente de un elemento o compuesto, es decir, la cantidad que se combina con una parte de peso de hidrógeno o la sustituye.
Terme historique de la chimie du XIXe siècle désignant le poids équivalent d'un élément ou d'un composé, c'est-à-dire le poids qui se combine avec une partie du poids de l'hydrogène ou qui la remplace.
Veralteter Begriff der Chemie des 19. Jahrhunderts für das Äquivalentgewicht eines Elements oder einer Verbindung, also die Masse, die sich mit einer Masseneinheit Wasserstoff verbindet oder diese ersetzt.
Termo obsoleto da química do século XIX que designava o peso equivalente de um elemento ou composto, ou seja, o peso que se combina com uma parte do peso do hidrogênio ou o substitui. Hoje é chamado de equivalente químico ou massa equivalente.
19世纪化学的过时术语，指元素或化合物的化合量，即能与一份重量的氢化合或取代一份重量氢的重量，现多称为当量。
مصطلح كيميائي قديم من القرن التاسع عشر يُقصد به الوزن المكافئ لعنصر أو مركب، أي الوزن الذي يتحد مع جزء واحد من وزن الهيدروجين أو يحل محله.
An outdated term from 19th-century chemistry referring to the equivalent weight of an element or compound, specifically the weight that combines with or displaces one part by weight of hydrogen.
Equivalent weightC2formal
The mass of an element that combines with or displaces a fixed mass of another element, typically 8 grams of oxygen or 1 gram of hydrogen.
Эквивалентная массаpeso equivalenteéquivalent-grammeÄquivalentmasseMassa de combinação当量质量الوزن المكافئ- The combining weight of oxygen is 8 grams.
- Chemists historically used combining weights to determine atomic masses.
- The concept of combining weight was crucial in early stoichiometry.