confidence game
/ˈkɒnfɪdəns ɡeɪm/翻译: 一种骗局，骗子先赢得受害者（“目标”）的信任，然后通过操纵和欺骗骗取钱财或财物。
phrase
/ˈkɒnfɪdəns ɡeɪm/
Схема или афера, в которой человек завоевывает доверие жертвы («мишени»), чтобы обманом завладеть её деньгами или имуществом, часто с помощью манипуляций и обмана.
Esquema o estafa en la que una persona gana la confianza de la víctima («objetivo») para engañarla y quedarse con su dinero o bienes, a menudo mediante manipulación y fraude.
Escroquerie ou arnaque dans laquelle une personne gagne la confiance de sa victime (« cible ») pour lui soutirer de l'argent ou des biens par la tromperie et la manipulation.
Ein Betrug oder eine Masche, bei der jemand das Vertrauen des Opfers gewinnt, um es zu täuschen und ihm Geld oder Eigentum abzunehmen, oft durch Manipulation und Täuschung.
Esquema ou fraude em que o golpista conquista a confiança da vítima para obter seu dinheiro ou bens por meio de manipulação e engano.
一种骗局，骗子先赢得受害者（“目标”）的信任，然后通过操纵和欺骗骗取钱财或财物。
حيلة أو عملية احتيال يقوم فيها المحتال بكسب ثقة الضحية لسلب أمواله أو ممتلكاته عن طريق الخداع والتلاعب.
A scheme or scam in which a person gains the trust of a victim (the 'mark') in order to defraud them of money or property, often through manipulation and deception.
Fraudulent schemeB2formal
A scam or trick in which a person gains the trust of a victim in order to cheat them out of money or property.
Мошенническая схемаEstafa de confianzaescroquerie fondée sur la confianceBetrugsmascheGolpe de confiança诈骗احتيال بالثقة- The con artist ran a confidence game on elderly people.
- He lost his savings in a sophisticated confidence game.
- The police arrested the group for running a confidence game.